Crawford Charles H, Glassman Steven D, Gum Jeffrey L, Carreon Leah Y
Norton Leatherman Spine Center, Louisville, Kentucky.
J Neurosurg Spine. 2017 Jan;26(1):45-49. doi: 10.3171/2016.5.SPINE16196. Epub 2016 Aug 5.
Advancements in the understanding of adult spinal deformity have led to a greater awareness of the role of the pelvis in maintaining sagittal balance and alignment. Pelvic incidence has emerged as a key radiographic measure and should closely match lumbar lordosis. As proper measurement of the pelvic incidence requires accurate identification of the S-1 endplate, lumbosacral transitional anatomy may lead to errors. The purpose of this study is to demonstrate how lumbosacral transitional anatomy may lead to errors in the measurement of pelvic parameters. The current case highlights one of the potential complications that can be avoided with awareness. The authors report the case of a 61-year-old man who had undergone prior lumbar surgeries and then presented with symptomatic lumbar stenosis and sagittal malalignment. Radiographs showed a lumbarized S-1. Prior numbering of the segments in previous surgical and radiology reports led to a pelvic incidence calculation of 61°. Corrected numbering of the segments using the lumbarized S-1 endplate led to a pelvic incidence calculation of 48°. Without recognition of the lumbosacral anatomy, overcorrection of the lumbar lordosis might have led to negative sagittal balance and the propensity to develop proximal junction failure. This case illustrates that improper identification of lumbosacral transitional anatomy may lead to errors that could affect clinical outcome. Awareness of this potential error may help improve patient outcomes.
对成人脊柱畸形认识的进步使人们更加意识到骨盆在维持矢状面平衡和对线中的作用。骨盆倾斜度已成为一项关键的影像学测量指标,应与腰椎前凸密切匹配。由于骨盆倾斜度的正确测量需要准确识别S1终板,腰骶部移行解剖结构可能会导致测量误差。本研究的目的是证明腰骶部移行解剖结构如何导致骨盆参数测量误差。本病例突出了一种通过提高认识可以避免的潜在并发症。作者报告了一例61岁男性病例,该患者曾接受过腰椎手术,随后出现症状性腰椎管狭窄和矢状面排列不齐。X线片显示S1腰椎化。先前手术和放射学报告中节段的编号导致骨盆倾斜度计算为61°。使用腰椎化的S1终板对节段进行校正编号后,骨盆倾斜度计算为48°。如果未认识到腰骶部解剖结构,腰椎前凸的过度矫正可能会导致矢状面负平衡,并增加近端交界性失败的倾向。本病例说明,腰骶部移行解剖结构的错误识别可能会导致影响临床结果的误差。认识到这种潜在误差可能有助于改善患者预后。