Pannier R, Bretschneider K, Gutewort T, Tiefenbach G
Z Gesamte Hyg. 1989 May;35(5):264-6.
In Berlin a control and intervention regimen agreed upon by the Central Institute of Industrial Medicine of the GDR (ZAM) and the Industrial Hygiene Inspection of the Municipal Council has been applied in cooperation with the works health service for industrio-medical attendance of lead-exposed employees since 1984. The intervals for the check-ups by biological exposure tests are determined in higher-exposed employees resulting from blood concentration assays in addition to the legal regulations. The intervention regimen provides instructions for measures to the works doctor if the biological exposure tests indicate some high individual risk to health. The results of the application of this regimen are reported.
自1984年以来,在东德中央工业医学研究所(ZAM)和市议会工业卫生检查部门商定的一种控制与干预方案,已与工厂医疗卫生服务部门合作,用于对铅暴露员工进行工业医疗护理。除法律法规规定外,还根据血液浓度检测结果,为高暴露员工确定生物暴露测试的检查间隔时间。如果生物暴露测试表明存在某些对健康的高个体风险,干预方案会向工厂医生提供措施指导。报告了该方案的应用结果。