Ruth V J
Children's Hospital, University of Helsinki, Finland.
Arch Dis Child. 1989 Apr;64(4):563-8. doi: 10.1136/adc.64.4.563.
Serum creatine kinase BB-isoenzyme (CK-BB) activity was studied on the first day of life in 31 acutely asphyxiated infants, 70 infants born after high risk pregnancies (pre-eclampsia or intrauterine growth retardation, or both), and 47 very low birthweight infants. Neuro-developmental evaluation was carried out at 2.2-2.5 years. Eight infants died with, and eight without, hypoxic-ischaemic lesions of the brain, 14 had cerebral palsy, 16 had mild motor impairment, six had developmental delay without motor impairment, and 96 were normal at follow up. Infants who died with brain injury had significantly higher CK-BB activity than infants with normal outcomes (geometric mean 12 U/l); the mean difference was 82 U/l with a 95% confidence interval from 31 to 219 U/l. CK-BB in infants with cerebral palsy and mild motor impairment (geometric means 12 and 15 U/l, respectively) were similar to controls. CK-BB activity after birth is predictive of neonatal death but not of neurological damage in survivors.
对31例急性窒息婴儿、70例高危妊娠(先兆子痫或宫内生长迟缓,或两者皆有)后出生的婴儿以及47例极低出生体重婴儿在出生第一天时的血清肌酸激酶BB同工酶(CK - BB)活性进行了研究。在2.2 - 2.5岁时进行了神经发育评估。8例有脑缺氧缺血性损伤的婴儿死亡,8例无该损伤的婴儿死亡,14例患有脑瘫,16例有轻度运动障碍,6例有发育迟缓但无运动障碍,96例在随访时正常。有脑损伤死亡的婴儿的CK - BB活性显著高于结局正常的婴儿(几何平均数为12 U/l);平均差异为82 U/l,95%置信区间为31至219 U/l。患有脑瘫和轻度运动障碍的婴儿的CK - BB(几何平均数分别为12和15 U/l)与对照组相似。出生后的CK - BB活性可预测新生儿死亡,但不能预测存活者的神经损伤。