Lee Y C Gary, Idell Steven, Stathopoulos Georgios T
Department of Respiratory Medicine, Sir Charles Gairdner Hospital, University of Western Australia, Perth, Australia; School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Perth, Australia; Pleural Medicine Unit, Institute of Respiratory Health, Perth, Australia.
Department of Cellular and Molecular Biology and the Texas Lung Injury Institute, University of Texas Health Science Center at Tyler, Tyler, TX.
Chest. 2016 Dec;150(6):1361-1370. doi: 10.1016/j.chest.2016.07.030. Epub 2016 Aug 10.
The incidence of pleural infection has been rising in recent years. Intrapleural therapy with tissue plasminogen activator (tPA) and deoxyribonuclease (DNase) has significantly reduced the need for surgery, and its impact on clinical care is rising worldwide. Efforts are underway to optimize the delivery regimen and establish the short and longer term effects of this therapy. The complex interactions of bacterial infection within the pleura with inflammatory responses and clinical interventions (antibiotics and tPA/DNase or other fibrinolysins) require further studies to improve future treatment options. Intrapleural instillation of tPA potently induces pleural fluid formation, principally via a monocyte chemotactic protein (MCP)-1 dependent mechanism. Activation of transcriptional programs in pleural resident cells and infiltrating cells during pleural infection and malignancy results in the local secretion of a cocktail of proinflammatory signaling molecules (including MCP-1) within the pleural confines that contributes to effusion formation. Understanding the biology of these molecules and their interaction may provide novel targets for pleural fluid control.
近年来,胸膜感染的发病率一直在上升。采用组织纤溶酶原激活剂(tPA)和脱氧核糖核酸酶(DNase)进行胸膜内治疗已显著减少了手术需求,并且其对临床护理的影响在全球范围内不断增加。目前正在努力优化给药方案,并确定这种治疗的短期和长期效果。胸膜内细菌感染与炎症反应和临床干预措施(抗生素以及tPA/DNase或其他纤溶酶)之间的复杂相互作用需要进一步研究,以改善未来的治疗选择。胸膜内注入tPA主要通过单核细胞趋化蛋白(MCP)-1依赖性机制强力诱导胸腔积液形成。在胸膜感染和恶性肿瘤期间,胸膜驻留细胞和浸润细胞中转录程序的激活导致在胸膜腔内局部分泌一系列促炎信号分子(包括MCP-1),这有助于积液形成。了解这些分子的生物学特性及其相互作用可能为控制胸腔积液提供新的靶点。