Chung R S, Field M, Silen W
J Clin Invest. 1978 Aug;62(2):262-70. doi: 10.1172/JCI109125.
The effect of methylprednisolone (2 mg/kg per day given parenterally for 3 doses, 2 wk or 12 wk) on the permeability of mammalian gastric mucosa to hydrogen ion (H(+)) was examined with denervated fundic pouches in dogs with antrectomies. Transmucosal electric potential difference (PD) and net fluxes of H(+) and Na(+) were determined for luminal [H(+)] from 20 to 160 mM and [Na(+)] from 1 to 140 mM ([H(+)] and [Na(+)] were varied reciprocally). The PD was 50-60 mV lumen negative and was constant over the entire range of Na(+) and H(+) concentration tested. Net H(+) flux varied linearly with [H(+)]. Extrapolation indicated apparent H(+) loss at zero luminal concentration, suggesting a basal HCO(3) (-) secretion. Addition of acetylsalicylic acid (ASA) or taurocholate decreased the PD to 30-40 mV and increased threefold the slope of the relation between net H(+) flux and [H(+)] (k(H)). Calculation of PD-independent permeability constants for H(+) (P(H)) with the Goldman constant field equation indicated that this increase in k(H) could not be attributed solely to the associated decrease in PD. Prednisolone administered for 3 doses had no effect on either the basal mucosal permeability to H(+) or the altered permeability induced by ASA or taurocholate. Chronic administration induced a low rate of basal acid secretion (at 12 wk) but had no effect on either PD or k(H). However, the increase in k(H) and P(H) that developed upon addition of ASA or taurocholate in chronically treated dogs was more than one and a half times that of controls. These data suggest that prolonged treatment with glucocorticoids increases susceptibility of the gastric mucosa to damage by agents that increase permeability to H(+).
采用切除胃窦的犬去神经支配胃底囊袋,研究了甲泼尼龙(每天2mg/kg,分3次胃肠外给药,持续2周或12周)对哺乳动物胃黏膜氢离子(H⁺)通透性的影响。测定了管腔内H⁺浓度为20至160mM、Na⁺浓度为1至140mM时(H⁺和Na⁺浓度呈反比变化)的跨黏膜电位差(PD)以及H⁺和Na⁺的净通量。PD为50 - 60mV,管腔侧为负,且在测试的整个Na⁺和H⁺浓度范围内保持恒定。净H⁺通量与[H⁺]呈线性变化。外推表明在管腔浓度为零时存在明显的H⁺丢失,提示存在基础HCO₃⁻分泌。添加乙酰水杨酸(ASA)或牛磺胆酸盐可使PD降至30 - 40mV,并使净H⁺通量与[H⁺]关系的斜率(k(H))增加三倍。用戈德曼恒定场方程计算H⁺的非PD依赖性通透性常数(P(H))表明,k(H)的这种增加不能仅归因于相关的PD降低。给予3次剂量的泼尼松龙对基础黏膜对H⁺的通透性或由ASA或牛磺胆酸盐诱导的通透性改变均无影响。长期给药导致基础酸分泌率较低(在12周时),但对PD或k(H)均无影响。然而,在长期治疗的犬中添加ASA或牛磺胆酸盐后k(H)和P(H)的增加是对照组的一倍半以上。这些数据表明,长期使用糖皮质激素会增加胃黏膜对可增加H⁺通透性的药物损伤的易感性。