Rauws E A, Royen E A, Langenberg W, Woensel J V, Vrij A A, Tytgat G N
Department of Gastroenterology-Hepatology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Gut. 1989 Jun;30(6):798-803. doi: 10.1136/gut.30.6.798.
14C-urea breath test was used to detect Campylobacter pylori colonisation in 129 consecutive non-ulcer dyspepsia patients. Fasting patients were given 3 microCi (110 kBq) of 14C-labelled urea after a test meal. Breath samples were collected at 10 minute intervals for 90 minutes and the C-14 activity was counted on a liquid scintillation analyser. Urea derived 14CO2 appears in the exhaled breath of Campylobacter pylori culture positive individuals within 20-30 minutes. Likelihood analysis revealed a most favourable cut off level of [0.07% dose 14C-urea/mmol CO2] multiplied by body weight at t = 40 minutes, to separate culture positive from culture negative subjects. Using this upper limit of normal, a positive likelihood ratio of 50 and a negative likelihood ratio of 0.05 was calculated. Sensitivity of the test was 95% and specificity 98%. The 14C-urea breath test is a simple, sensitive and non-invasive test, that detects viable C pylori microorganism and semiquantitatively assesses the bacterial load of C pylori colonisation. Administration of a single dose of colloidal bismuth subcitrate resulted in a rapid decrease in 14CO2 excretion, so this test can be used to confirm eradication of the bacterium in therapeutic trials without endoscopy, or need for culture.
采用¹⁴C尿素呼气试验检测129例连续性非溃疡性消化不良患者的幽门螺杆菌定植情况。对空腹患者在试餐后给予3微居里(110千贝克勒尔)的¹⁴C标记尿素。每隔10分钟采集呼气样本,共采集90分钟,并在液体闪烁分析仪上对¹⁴C活性进行计数。幽门螺杆菌培养阳性个体呼出的气体中,尿素衍生的¹⁴CO₂在20 - 30分钟内出现。似然分析显示,在t = 40分钟时,将[0.07%剂量¹⁴C尿素/毫摩尔CO₂]乘以体重作为最适宜的截断水平,可区分培养阳性和培养阴性的受试者。采用这一正常上限,计算出阳性似然比为50,阴性似然比为0.05。该试验的敏感性为95%,特异性为98%。¹⁴C尿素呼气试验是一种简单、灵敏且非侵入性的试验,可检测存活的幽门螺杆菌微生物,并半定量评估幽门螺杆菌定植的细菌负荷。给予单剂量的枸橼酸铋胶体可使¹⁴CO₂排泄迅速减少,因此该试验可用于在无需内镜检查或培养的治疗试验中确认细菌的根除情况。