Kirkham A A, Neil-Sztramko S E, Morgan J, Hodson S, Weller S, McRae T, Campbell K L
Rehabilitation Sciences, University of British Columbia.
School of Population and Public Health, University of British Columbia, Vancouver, BC;
Curr Oncol. 2016 Aug;23(4):233-40. doi: 10.3747/co.23.3038. Epub 2016 Aug 12.
Rigorously applied exercise interventions undertaken in a research setting result in improved health-related quality of life (hrqol) in cancer survivors, but research to demonstrate effective translation of that research to practice is needed. The objective of the present study was to determine the effect of fee-for-service cancer rehabilitation programs in the community on hrqol and on self-reported physical activity and its correlates.
After enrolment and 17 ± 4 weeks later, new clients (n = 48) to two fee-for-service cancer rehabilitation programs completed the 36-Item Short Form Health Survey (rand-36: rand Corporation, Santa Monica, CA, U.S.A.), the Godin Leisure-Time Exercise Questionnaire, and questions about physical activity correlates. Normal fee-for-service operations were maintained, including a fitness assessment and individualized exercise programs supervised in a group or one-on-one setting, with no minimum attendance required. Fees were associated with the assessment and with each exercise session.
Of the 48 participants, 36 (75%) completed both questionnaires. Improvements in the physical functioning, role physical, pain, and energy/fatigue scales on the rand-36 exceeded minimally important differences and were of a magnitude similar to improvements reported in structured, rigorously applied, and free research interventions. Self-reported levels of vigorous-intensity (p = 0.021), but not moderate-intensity (p = 0.831) physical activity increased. The number of perceived barriers to exercise (p = 0.035) and the prevalence of fatigue as a barrier (p = 0.003) decreased. Exercise self-efficacy improved only in participants who attended 11 or more sessions (p = 0.002). Exercise enjoyment did not change (p = 0.629).
Enrolment in fee-for-service cancer rehabilitation programs results in meaningful improvements in hrqol comparable to those reported by research interventions, among other benefits. The fee-for-service model could be an effective model for delivery of exercise to more cancer survivors.
在研究环境中严格实施的运动干预可改善癌症幸存者与健康相关的生活质量(hrqol),但需要开展研究以证明将该研究有效地转化为实际应用。本研究的目的是确定社区中按服务收费的癌症康复项目对hrqol、自我报告的身体活动及其相关因素的影响。
在入组后以及17±4周后,两个按服务收费的癌症康复项目的新客户(n = 48)完成了36项简短健康调查(rand-36:美国加利福尼亚州圣莫尼卡的rand公司)、戈丁休闲时间运动问卷以及有关身体活动相关因素的问题。维持正常的按服务收费运营,包括进行体能评估以及在团体或一对一环境中监督的个性化运动项目,无需最低出勤要求。费用与评估以及每次运动课程相关。
48名参与者中,36名(75%)完成了两份问卷。rand-36中身体功能、身体角色、疼痛和精力/疲劳量表的改善超过了最小重要差异,且幅度与结构化、严格实施且免费的研究干预中报告的改善相似。自我报告的高强度(p = 0.021)而非中等强度(p = 0.831)身体活动水平有所增加。运动感知障碍的数量(p = 0.035)以及疲劳作为障碍的患病率(p = 0.003)有所下降。仅参加11次或更多课程的参与者运动自我效能得到改善(p = 0.002)。运动乐趣未改变(p = 0.629)。
参加按服务收费的癌症康复项目可使hrqol得到有意义的改善,与研究干预报告的改善相当,还有其他益处。按服务收费模式可能是为更多癌症幸存者提供运动的有效模式。