Marriott Lisa K, Lipus Adam C, Choate Laurie, Smith Jamie, Coppola Leigh, Cameron William E, Shannon Jackilen
Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA.
Emory University, Atlanta, GA, USA.
Pedagogy Health Promot. 2015 Dec;1(4):220-232. doi: 10.1177/2373379915601119. Epub 2015 Aug 27.
Engaging community members in research can help cultivate effective partnerships while providing experiential training and continuing education opportunities. Several studies have involved communities in this way, though many have been small in the scale of community involvement or have included little detail of the institutional review board process by which community members became approved researchers in the study. This article presents findings on an evaluation of the training procedures and experiences of 703 first-time community-based volunteer researchers who were recruited in their communities and trained on-site to enroll research participants, collect data, and provide individualized consultation of results at travelling health education and research fairs. Open-ended registration prompts and postfair surveys assessed volunteers' reasons for participating, comfort with their volunteer experiences, and attitudes toward the biomedical research process. An open-ended survey assessed two key community partners' perspectives about their organizations' involvement with supporting the research throughout the process. Volunteers reported their experience to be a unique training opportunity, citing its ability to help them engage with their community, advance research, and obtain additional experience in their health field of interest, particularly nursing, allied health, and medicine-related careers. Community partners cited that their community's participation as volunteer researchers served as a tool to educate the larger community about research, which enabled other research projects to gain acceptance. Together, these results demonstrate that using volunteer researchers can strengthen community research partnerships while providing valuable training experience in public health research for current and aspiring health personnel.
让社区成员参与研究有助于建立有效的合作关系,同时提供实践培训和继续教育机会。已有多项研究以这种方式让社区参与其中,不过许多研究的社区参与规模较小,或者很少详细说明社区成员成为该研究认可的研究人员所经历的机构审查委员会流程。本文介绍了对703名首次参与社区志愿研究人员的培训程序和经历的评估结果,这些研究人员在其所在社区被招募,并在现场接受培训,以便在巡回健康教育和研究集市上招募研究参与者、收集数据并提供个性化的结果咨询。开放式注册提示和集市后调查评估了志愿者参与的原因、对志愿者经历的舒适度以及对生物医学研究过程的态度。一项开放式调查评估了两个关键社区合作伙伴对其组织在整个过程中支持研究的参与情况的看法。志愿者们表示,他们的经历是一次独特的培训机会,称其有助于他们与所在社区互动、推进研究,并在自己感兴趣的健康领域,特别是护理、联合健康以及与医学相关的职业中获得更多经验。社区合作伙伴表示,他们社区作为志愿研究人员的参与是一种向更广泛社区宣传研究的工具,这使得其他研究项目能够获得认可。总之,这些结果表明,使用志愿研究人员可以加强社区研究合作关系,同时为当前和未来的卫生人员提供公共卫生研究方面的宝贵培训经验。