Sinwat Nuananong, Angkittitrakul Sunpetch, Coulson Kari F, Pilapil Flor Marie Immanuelle R, Meunsene Dethaloun, Chuanchuen Rungtip
Research Unit in Microbial Food Safety and Antimicrobial Resistance, Department of Veterinary Public Health, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Research Group for Prevention Technology in Livestock, Faculty of Veterinary Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.
J Med Microbiol. 2016 Oct;65(10):1182-1193. doi: 10.1099/jmm.0.000339. Epub 2016 Aug 19.
This study aimed to examine occurrence and antimicrobial resistance characteristics of Salmonella from pigs, pork and humans in Thailand and Laos provinces. The samples were collected from pigs, carcasses and workers in slaughterhouses, retail pork and butchers in fresh markets and patients in hospitals in Thailand (n=729) and Laos (n=458). A total of 295 of 729 samples (34.6 %) collected in Thailand and 253 of 458 (47.4 %) samples collected in Laos were positive for Salmonella. A total of 548 Salmonella isolates from Thailand (n=295) and Laos (n=253) were further analysed. Serovar Typhimurium was the most common serotype in Thai (34 %) and Laos (20.6 %) samples. Approximately 2.4 % of Thai isolates produced extended-spectrum β-lactamase (ESBL). All the ESBL producers possessed blaCTX-M-14, some of which were horizontally transferred. Class 1 integrons were common in Thai (31.9 %) and Laos (39.1 %) isolates, but none were associated with SGI1. The resistance cassette dfrA12-aadA2 was the most common, while the least common was aadA2-linG (n=1). The dfrA12-aadA2 gene cassette in five isolates and aadA2-linG were located on conjugative plasmid. Three pork isolates were fluoroquinolone resistant and carried an amino acid substitute, Ser-83-Tyr, in GyrA. The qnrS gene was found in 7.1 and 5.5 % of the Thai and Laos isolates, respectively, while qnrB was carried in another Laos isolate (1.9 %). All ESBL producers carried qnrS. In conclusion, multidrug-resistant Salmonella was common in pigs, pork and human samples in this region. The bacteria carried mobile genetic elements and resistance genes on conjugative plasmids that could be readily transferred to other bacterial species.
本研究旨在检测泰国和老挝省份猪、猪肉及人类中沙门氏菌的发生情况及其抗菌耐药特性。样本采自泰国(n = 729)和老挝(n = 458)的屠宰场猪、屠体及工人、生鲜市场零售猪肉及肉贩以及医院患者。泰国采集的729份样本中有295份(34.6%)、老挝采集的458份样本中有253份(47.4%)沙门氏菌检测呈阳性。对来自泰国(n = 295)和老挝(n = 253)的共548株沙门氏菌分离株进行了进一步分析。鼠伤寒血清型是泰国(34%)和老挝(20.6%)样本中最常见的血清型。约2.4%的泰国分离株产生超广谱β-内酰胺酶(ESBL)。所有产ESBL菌株均携带blaCTX-M-14,其中一些是水平转移的。1类整合子在泰国(31.9%)和老挝(39.1%)分离株中常见,但均与SGI1无关。耐药盒dfrA12-aadA2最常见,而aadA2-linG最少见(n = 1)。5株分离株中的dfrA12-aadA2基因盒和aadA2-linG位于接合质粒上。3株猪肉分离株对氟喹诺酮耐药,且GyrA中存在氨基酸替代Ser-83-Tyr。qnrS基因分别在7.1%的泰国分离株和5.5%的老挝分离株中发现,而另一株老挝分离株(1.9%)携带qnrB。所有产ESBL菌株均携带qnrS。总之,该地区猪、猪肉及人类样本中多重耐药沙门氏菌常见。这些细菌在接合质粒上携带可移动遗传元件和耐药基因,可轻易转移至其他细菌物种。