Fryer Susan, Bellamy Gary, Morgan Tessa, Gott Merryn
Manukau Locality, Counties Manukau Health, Manukau, New Zealand.
North West London Clinical Research Network, London, England.
BMC Palliat Care. 2016 Aug 19;15(1):78. doi: 10.1186/s12904-016-0150-3.
In most developed countries, Health Care Assistants comprise a significant, and growing, proportion of the residential aged care workforce. Despite the fact that they provide the majority of direct care for residents, little is known about a key care aspect of their work, namely their experience of caring for dying residents.
Twenty-six Health Care Assistants working in aged residential care facilities in Auckland, New Zealand participated in six focus group discussions. Focus groups were designed to explore the experiences of Health Care Assistants caring for imminently dying residents in aged care facilities and to identify barriers and facilitators to their work in this area. The focus groups were digitally recorded, transcribed verbatim and analysed using a general inductive approach.
Participants confirmed that Health Care Assistants provide the majority of hands on care to dying residents and believed they had a valuable role to play at this time due to their unique 'familial' relationship with residents and families. However, it was apparent that a number of barriers existed to them maximising their contribution to supporting dying residents, most notably the lack of value placed on their knowledge and experience by other members of the multidisciplinary team. Whilst a need for additional palliative and end of life care education was identified, a preference was identified for hands on education delivered by peers, rather than the didactic education they currently receive.
Given ageing populations internationally coupled with a constrained health budget, the role of Health Care Assistants in most developed countries is likely to become even more significant in the short to medium term. This study makes a unique contribution to the international literature by identifying the barriers to caring for dying residents experienced by this valuable sector of the aged care workforce. These data have the potential to inform new, innovative, interventions to address the urgent need identified to improve palliative and end of life care management in aged care internationally.
在大多数发达国家,医疗保健助理在老年护理机构工作人员中占比显著且不断增加。尽管他们为居民提供了大部分直接护理,但对于他们工作的一个关键护理方面,即照顾临终居民的经历,人们了解甚少。
在新西兰奥克兰老年护理机构工作的26名医疗保健助理参加了六次焦点小组讨论。焦点小组旨在探讨医疗保健助理在老年护理机构照顾濒死居民的经历,并确定他们在该领域工作的障碍和促进因素。焦点小组讨论进行了数字录音,逐字转录,并采用一般归纳法进行分析。
参与者证实,医疗保健助理为临终居民提供了大部分实际护理,并认为由于他们与居民及其家庭有着独特的“家庭般”关系,他们在这个时候能发挥重要作用。然而,显然存在一些障碍阻碍他们为支持临终居民做出最大贡献,最明显的是多学科团队其他成员对他们的知识和经验缺乏重视。虽然确定了对额外姑息治疗和临终关怀教育的需求,但他们更倾向于由同行提供的实践教育,而非目前接受的理论教育。
鉴于国际人口老龄化以及卫生预算受限,在短期至中期内,大多数发达国家医疗保健助理的作用可能会变得更加重要。本研究通过确定老年护理劳动力这一重要部门在照顾临终居民时遇到的障碍,为国际文献做出了独特贡献。这些数据有可能为新的、创新的干预措施提供信息,以满足国际上为改善老年护理中的姑息治疗和临终关怀管理而确定的迫切需求。