Finucane Anne M, Stevenson Barbara, Moyes Rhona, Oxenham David, Murray Scott A
Marie Curie Hospice Edinburgh, Edinburgh, UK.
Palliat Med. 2013 Sep;27(8):772-8. doi: 10.1177/0269216313480549. Epub 2013 Apr 23.
Internationally, policy calls for care homes to provide reliably good end-of-life care. We undertook a 20-month project to sustain palliative care improvements achieved by a previous intervention.
To sustain a high standard of palliative care in seven UK nursing care homes using a lower level of support than employed during the original project and to evaluate the effectiveness of this intervention.
Two palliative care nurse specialists each spent one day per week providing support and training to seven care homes in Scotland, United Kingdom; after death audit data were collected each month and analysed.
During the sustainability project, 132 residents died. In comparison with the initial intervention, there were increases in (a) the proportion of deceased residents with an anticipatory care plan in place (b) the proportion of those with Do Not Attempt Cardiopulmonary Resuscitation documentation in place and (c) the proportion of those who were on the Liverpool Care Pathway when they died. Furthermore, there was a reduction in inappropriate hospital deaths of frail and elderly residents with dementia. However, overall hospital deaths increased.
A lower level of nursing support managed to sustain and build on the initial outcomes. However, despite increased adoption of key end-of-life care tools, hospital deaths were higher during the sustainability project. While good support from palliative care nurse specialists and GPs can help ensure that key processes remain in place, stable management and key champions are vital to ensure that a palliative care approach becomes embedded within the culture of the care home.
在国际上,政策要求养老院提供可靠的优质临终关怀服务。我们开展了一个为期20个月的项目,以维持先前干预措施所取得的姑息治疗改善成果。
在英国的七家护理院中,以低于原项目所采用的支持水平维持高标准的姑息治疗,并评估该干预措施的有效性。
两名姑息治疗护士专家每周各花一天时间,为英国苏格兰的七家养老院提供支持和培训;每月收集并分析死亡后审计数据。
在可持续性项目期间,有132名居民死亡。与最初的干预措施相比,以下方面有所增加:(a)制定了预立护理计划的已故居民比例;(b)有“不尝试心肺复苏”文件记录的居民比例;(c)死亡时处于利物浦临终关怀路径的居民比例。此外,患有痴呆症的体弱和老年居民不适当的医院死亡人数有所减少。然而,总体医院死亡人数有所增加。
较低水平的护理支持成功维持并巩固了最初的成果。然而,尽管更多地采用了关键的临终关怀工具,但在可持续性项目期间医院死亡人数更高。虽然姑息治疗护士专家和全科医生的良好支持有助于确保关键流程到位,但稳定的管理和关键倡导者对于确保姑息治疗方法融入养老院文化至关重要。