Seibaek L, Delmar C, Hounsgaard L
Institute of Clinical Medicine, Aarhus University, Aarhus N, Denmark.
Department of Gynaecology and Obstetrics, Aarhus University Hospital, Aarhus N, Denmark.
Eur J Cancer Care (Engl). 2018 Jan;27(1). doi: 10.1111/ecc.12562. Epub 2016 Aug 23.
Ovarian cancer is the leading cause of death from a gynaecological malignancy in the Western World. To explore if experiences of physical comfort influenced hope and life courage during final diagnosis and early treatment, qualitative research interviews were performed with women undergoing surgery for ovarian cancer. By applying a phenomenological-hermeneutic methodology, the findings were systematically identified, put into meaning-structures, interpreted and critically discussed. The empirical material constituted a main theme concerning "Hope and life courage are created in the interplay between body and mind," where findings dealt with personal reflections and experiences in relation to the subthemes: "Experiencing discomfort," "The impact of care" and "Comfort and hope." The women's general health condition became impacted not only by their ovarian cancer disease but also by the treatment, and it was a main finding that sufficient symptom management combined with sensitive attention of the patient sustained her hope, life courage and action competences. Surgery constitutes an essential part of sufficient cancer treatment. However, the diagnostic and pre-operative phase represents an insufficiently investigated area in cancer care. Improvements are therefore vital to reduce the disease burden, and improve patients' general health and quality of life, during and after treatment.
在西方世界,卵巢癌是导致妇科恶性肿瘤死亡的主要原因。为了探究身体舒适体验在最终诊断和早期治疗期间是否会影响希望和生活勇气,我们对接受卵巢癌手术的女性进行了定性研究访谈。通过运用现象学诠释学方法,对研究结果进行了系统识别、构建意义结构、解读并进行批判性讨论。实证材料构成了一个关于“希望和生活勇气在身心相互作用中产生”的主题,研究结果涉及与以下子主题相关的个人反思和经历:“体验不适”“护理的影响”以及“舒适与希望”。女性的总体健康状况不仅受到卵巢癌疾病的影响,还受到治疗的影响,一个主要发现是,充分的症状管理加上对患者的贴心关注能够维持她的希望、生活勇气和行动能力。手术是充分的癌症治疗的重要组成部分。然而,诊断和术前阶段在癌症护理中是一个研究不足的领域。因此,在治疗期间及治疗后,改善这些方面对于减轻疾病负担、提高患者的总体健康和生活质量至关重要。