Visschers V H M, Postma M, Sjölund M, Backhans A, Collineau L, Loesken S, Belloc C, Dewulf J, Emanuelson U, Grosse Beilage E, Siegrist M, Stärk K D C
Institute for Environmental Decisions, Consumer Behavior, Zurich, Switzerland.
Department of Reproduction, Obstetrics and Herd Health, Veterinary Epidemiology Unit, Ghent University, Merelbeke, Belgium.
Vet Rec. 2016 Nov 12;179(19):490. doi: 10.1136/vr.103844. Epub 2016 Aug 23.
The prudent use of antimicrobials (AMs) should be widened in pig farming to reduce the risk of AM resistance (AMR) in human and veterinary medicine. It is therefore important to understand pig farmers' motivators and the barriers to AM usage (AMU) on their farms. The authors investigated pig farmers' self-estimated levels of AMU, their perceived benefits and risks and the need for AMs in a cross-sectional survey in Belgium, France, Germany and Sweden. The authors also compared these perceptions between the four countries and related them to pig farmers' actual AMU. The results showed that farmers who used more AMs also estimated their own usage as higher. Farmers perceived many benefits but relatively few risks of AMU in pig farming. Some significant cross-country differences in farmers' perceptions were found, but they were relatively small. After controlling for country differences and farm differences, only perceived risks had a significant association with AMU. The authors therefore conclude that in order to promote prudent AMU, it seems most promising to focus on the structural differences in pig farming and veterinary medicine (e.g. legislation, role of the veterinarian) among countries. In addition, interventions which aim at reducing AMU should increase farmers' awareness of the risks of extensive AMU.
在养猪业中应扩大抗菌药物的谨慎使用,以降低人类和兽医学中抗菌药物耐药性(AMR)的风险。因此,了解养猪户的动机以及其农场中抗菌药物使用(AMU)的障碍非常重要。作者在比利时、法国、德国和瑞典进行了一项横断面调查,调查了养猪户自我估计的抗菌药物使用水平、他们感知到的益处和风险以及对抗菌药物的需求。作者还比较了这四个国家之间的这些认知,并将其与养猪户实际的抗菌药物使用情况相关联。结果表明,使用更多抗菌药物的养殖户也认为自己的使用量更高。养殖户认为在养猪业中使用抗菌药物有很多益处,但风险相对较少。发现养殖户的认知在一些显著的国家间差异,但相对较小。在控制了国家差异和农场差异后,只有感知到的风险与抗菌药物使用有显著关联。因此,作者得出结论,为了促进谨慎的抗菌药物使用,关注各国养猪业和兽医学的结构差异(如立法、兽医的作用)似乎最有前景。此外,旨在减少抗菌药物使用的干预措施应提高养殖户对广泛使用抗菌药物风险的认识。