Angel Bjørn Øystein
University of Agder, Department of Sociology and Social Work, University of Agder, Kristiansand, Norway.
Br J Soc Work. 2016 Jun;46(4):1027-1043. doi: 10.1093/bjsw/bcv025. Epub 2015 Apr 8.
Drawing upon Foucault's concepts of power, this article shows how a course given to parents whose children are in foster-care encourages a particular form of self-management-most notably, that their internal dialogues must be altered so that the parents can view themselves as people in control of their behaviour who are in a position to choose new behaviour. The article is based on a qualitative study conducted in Norway and centres on the support and development of participants in the course. Study results show increased self-confidence and self-respect in the participants, both as individuals and as parents. In addition, significant benefits were stated as finding that they could verbalise and describe difficult events and emotions, experiencing being 'normal' within a group and receiving feedback. From the perspective of child protective services, dialogue with parents is central, as it not only commits clients to specific behaviours, but-more importantly-commits them to a particular inner dialogue about parenthood. The course can be seen as a management tool in which the parent's 'self' becomes the central object, seeking to contradict the conventional conception of parents with children in foster-care as having nothing to contribute to their children's upbringing.
借鉴福柯的权力概念,本文展示了一门面向寄养儿童家长开设的课程如何鼓励一种特定形式的自我管理——最显著的是,他们的内心对话必须改变,以便家长能够将自己视为能够控制自身行为、有能力选择新行为的人。本文基于在挪威进行的一项定性研究,以该课程参与者的支持与发展为核心。研究结果表明,参与者作为个体以及作为家长,其自信心和自尊都有所增强。此外,他们还表示获得了显著益处,比如能够用言语表达和描述困难事件及情绪、在群体中体验到“正常”的感觉以及得到反馈。从儿童保护服务的角度来看,与家长的对话至关重要,因为这不仅使服务对象致力于特定行为,更重要的是,使他们致力于关于为人父母的特定内心对话。该课程可被视为一种管理工具,其中家长的“自我”成为核心对象,旨在反驳那种认为寄养儿童的家长对孩子的成长毫无贡献的传统观念。