Rossi Gabriele, Bertazzolo Walter, Binnella Monica, Scarpa Paola, Paltrinieri Saverio
Department of Veterinary Sciences and Public Health, University of Milan, Milan, Italy.
Veterinary Animal Hospital "Città di Pavia", Pavia, Italy.
Vet Clin Pathol. 2016 Sep;45(3):450-8. doi: 10.1111/vcp.12388. Epub 2016 Aug 26.
Urinary protein-to-creatinine (UPC) ratio is an early diagnostic and prognostic marker of renal disease in dogs. Pyrogallol red molybdate (PRM) and Coomassie brilliant blue (CBB) are the most popular dye-binding assays for measurement of proteinuria. Published guidelines recommend strict cut-off points to substage patients with chronic renal diseases, irrespective of the assay applied. However, analytic variability and method-dependent differences could affect substaging of patients.
The aims of this study were to analytically validate the CBB assay to evaluate possible method-dependent differences with PRM in urinary protein (UP) determination, and to assess the influence of such differences in substaging according to the International Renal Interest Society (IRIS).
Urine was collected from healthy and proteinuric dogs. Intra-assay and inter-assay repeatability (imprecision), linearity under dilution (LUD), and spiking recovery (inaccuracy) were determined for the CBB assay. Split samples were measured with PRM and CBB, and agreement between methods and concordance in classification according to IRIS guidelines was determined.
The CBB assay was precise (< 10%) at all urine protein concentrations after excluding outliers from the intra-assay precision assay of high urine protein concentrations. Acceptable accuracy was demonstrated with both LUD and spiking recovery test. Both UP and UPC determined by CBB were significantly higher (P < .0001) than those obtained with PRM, and both a constant and proportional bias were present. Concordance of IRIS substaging was only moderate.
The CBB is precise and accurate, but the higher UPC obtained with CBB vs PRM may affect interpretation of the IRIS guidelines.
尿蛋白肌酐比值(UPC)是犬类肾脏疾病的早期诊断和预后标志物。邻苯三酚红钼酸盐(PRM)和考马斯亮蓝(CBB)是最常用的用于测量蛋白尿的染料结合测定法。已发布的指南推荐了严格的截断点,用于对慢性肾病患者进行分期,而不考虑所应用的测定方法。然而,分析变异性和方法依赖性差异可能会影响患者的分期。
本研究的目的是对CBB测定法进行分析验证,以评估在尿蛋白(UP)测定中与PRM可能存在的方法依赖性差异,并根据国际肾脏研究学会(IRIS)评估此类差异对分期的影响。
收集健康犬和蛋白尿犬的尿液。测定CBB测定法的批内和批间重复性(不精密度)、稀释线性(LUD)和加标回收率(不准确)。对分割样本用PRM和CBB进行测量,并确定方法之间的一致性以及根据IRIS指南进行分类的一致性。
在排除高尿蛋白浓度批内精密度测定中的异常值后,CBB测定法在所有尿蛋白浓度下均具有精确性(<10%)。LUD和加标回收率测试均显示出可接受的准确性。通过CBB测定的UP和UPC均显著高于(P <.0001)用PRM获得的值,且同时存在恒定偏差和比例偏差。IRIS分期的一致性仅为中等。
CBB精确且准确,但与PRM相比,CBB获得的较高UPC可能会影响对IRIS指南的解读。