Stringer A P, Christley R M, Bell C E, Gebreab F, Tefera G, Reed K, Trawford A, Pinchbeck G L
Institute of Infection and Global Health, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Royal (Dick) School of Veterinary Studies, University of Edinburgh, Roslin, Midlothian, UK.
Equine Vet J. 2017 Jul;49(4):501-506. doi: 10.1111/evj.12633. Epub 2016 Oct 13.
Working horses, donkeys and mules suffer from numerous diseases and clinical problems. However, there is little information on what owners perceive as important health concerns in their working animals.
To identify and prioritise with owners the diseases and other health concerns in working equids in central Ethiopia using participatory methodologies.
Participatory situation analysis (PSA).
The study was conducted with carthorse- and donkey-owners in 16 sites in central Ethiopia. Multiple participatory methodologies were utilised, including ranking, matrices and focus group discussions. Owners' perceptions on frequency, importance, morbidity and mortality of volunteered diseases and the clinical signs that owners attributed to each disease were obtained; information regarding the impact of these diseases and health concerns was also sought.
A total of 40 separate disease and health problems were volunteered by carthorse- and donkey-owners. Horse-owners volunteered a musculoskeletal syndrome (with the local name 'bird', clinical signs suggest possible disease pathologies including equine exertional rhabdomyolysis), colic and epizootic lymphangitis most frequently, whereas donkey-owners volunteered sarcoids, nasal discharge and wounds to occur most frequently. One problem (coughing) was volunteered frequently by both horse- and donkey-owners. Owners demonstrated knowledge of differing manifestations and severity of these problems, which resulted in differing impacts on the working ability of the animal.
Although many of the diseases and clinical signs had been previously reported, this study also identified some previously unreported priorities such as rabies in donkeys, an unidentified musculoskeletal syndrome in horses and respiratory signs in both horses and donkeys. The information gathered during this participatory study with owners may be used to inform future veterinary and educational programme interventions, as well as identify future research priorities.
役用马、驴和骡会患上多种疾病及临床问题。然而,关于主人认为其役用动物重要的健康问题的信息却很少。
运用参与式方法,与埃塞俄比亚中部的役用马和驴的主人共同确定并排列疾病及其他健康问题的优先顺序。
参与式情况分析(PSA)。
在埃塞俄比亚中部的16个地点对拉车马和驴的主人开展研究。采用了多种参与式方法,包括排序、矩阵法和焦点小组讨论。获取了主人对所提及疾病的发生频率、重要性、发病率和死亡率的看法,以及主人归因于每种疾病的临床症状;还收集了有关这些疾病和健康问题影响的信息。
拉车马和驴的主人共提及了40种不同的疾病和健康问题。马的主人提及最多的是肌肉骨骼综合征(当地名称为“鸟病”,临床症状表明可能的疾病病理包括马运动性横纹肌溶解症)、绞痛和流行性淋巴管炎,而驴的主人提及最多的是肉瘤、鼻分泌物和伤口。马和驴的主人都经常提及一个问题(咳嗽)。主人表现出对这些问题不同表现和严重程度的了解,这导致对动物工作能力的影响也不同。
尽管之前已经报告了许多疾病和临床症状,但本研究还确定了一些之前未报告的重点问题,如驴的狂犬病、马的一种不明肌肉骨骼综合征以及马和驴的呼吸道症状。在这项与主人的参与式研究中收集的信息可用于为未来的兽医和教育项目干预提供参考,以及确定未来的研究重点。