1 Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of California San Diego, La Jolla, California; and.
2 Université Paris Descartes; Service de Pneumologie et Soins Intensifs, Hôpital Européen Georges Pompidou, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris; and Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité Mixte de Recherche en Santé, Paris, France.
Ann Am Thorac Soc. 2016 Jul;13 Suppl 3:S207-14. doi: 10.1513/AnnalsATS.201509-619AS.
After achievement of adequate anticoagulation, the natural history of acute pulmonary emboli ranges from near total resolution of vascular perfusion to long-term persistence of hemodynamically consequential residual perfusion defects. The persistence of perfusion defects is necessary, but not sufficient, for the development of chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Approximately 30% of patients have persistent defects after 6 months of anticoagulation, but only 10% of those with persistent defects subsequently develop CTEPH. A number of clinical risk factors including increasing age, delay in anticoagulation from symptom onset, and the size of the initial thrombus have been associated with the persistence of perfusion defects. Likewise, a number of cellular and molecular pathways have been implicated in the failure of thrombus resolution, including impaired fibrinolysis, altered fibrinogen structure and function, increased local or systemic inflammation, and remodeling of the embolic material by neovascularization. Treatment with fibrinolytic agents at the time of initial presentation has not clearly improved the frequency or degree of recovery of pulmonary vascular perfusion. A better understanding of the interplay between clinical risk factors and pathogenic mechanisms may enhance the ability to prevent and treat CTEPH in the future.
在达到充分抗凝后,急性肺栓塞的自然病程范围从血管灌注的近乎完全消退到长期存在对血流动力学有影响的残留灌注缺陷。灌注缺陷的持续存在是慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)发展的必要条件,但不是充分条件。约 30%的患者在抗凝 6 个月后仍存在灌注缺陷,但仅有 10%的持续存在灌注缺陷的患者随后会发展为 CTEPH。一些临床危险因素,包括年龄增长、从症状出现到开始抗凝的时间延迟,以及初始血栓的大小,与灌注缺陷的持续存在有关。同样,许多细胞和分子途径也与血栓溶解失败有关,包括纤溶受损、纤维蛋白原结构和功能改变、局部或全身炎症增加以及新血管形成导致栓塞物质重塑。在初始表现时使用纤维蛋白溶解剂治疗并未明显提高肺血管灌注恢复的频率或程度。更好地理解临床危险因素和发病机制之间的相互作用可能会增强未来预防和治疗 CTEPH 的能力。