Pinto Tatiana C A, Kegele Fabíola C O, Dias Cícero A G, Barros Rosana R, Peralta José M, Merquior Vânia L C, Carvalho Maria da Gloria, Chochua Sopio, Hawkins Paulina, McGee Lesley, Teixeira Lucia M
Instituto de Microbiologia Paulo de Goes, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Instituto Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Antimicrob Agents Chemother. 2016 Oct 21;60(11):6664-6672. doi: 10.1128/AAC.00673-16. Print 2016 Nov.
Antimicrobial-resistant pneumococcal strains have been detected worldwide since the 1960s. In Brazil, the first penicillin-nonsusceptible pneumococci (PNSP) were reported in the 1980s, and their emergence and dissemination have been mainly attributed to serogroup 9 and serotype 14 strains, especially those highly related to recognized international clones. In the present study, antimicrobial susceptibility testing and multilocus sequence typing were performed on 315 pneumococcal isolates belonging to serogroup 9 (n = 99) or serotype 14 (n = 216), recovered from patients or asymptomatic carriers between 1988 and 2011 in Brazil, in order to trace changes in antimicrobial resistance and genotypes prior to the full introduction of the pneumococcal conjugate vaccine in the country. Over the 23-year study period, the PNSP levels increased, and four clonal complexes (CC156, CC66, CC15, and CC5401) have played important roles in the evolution and dissemination of pneumococcal isolates belonging to serogroup 9 and serotype 14, as well as in the emergence of antimicrobial resistance, in the pre-pneumococcal-vaccination era. The earliest PNSP strains detected in this study belonged to serotype 9N/ST66 and were single locus variants of the international clone Tennessee-18 ST67 (CC66). The first serotype 14 PNSP isolates were identified in 1990 and were related to the England-9 ST9 (CC15) clone. Serotype 14 PNSP variants of the Spain-3 ST156 clone with elevated penicillin MICs and nonsusceptibility to other beta-lactams were detected in 1995 and showed an increasing trend over the years. The results also indicated that introduction of ST156 in our region was preceded by the emergence of trimethoprim-sulfamethoxazole resistance and by the dissemination of ST162. In addition to the presence of successful international clones, a novel regional serotype 14 genotype (CC5401) has emerged in 1996.
自20世纪60年代以来,全球已检测到耐抗菌药物的肺炎球菌菌株。在巴西,20世纪80年代首次报告了对青霉素不敏感的肺炎球菌(PNSP),其出现和传播主要归因于9血清群和14血清型菌株,特别是那些与公认的国际克隆高度相关的菌株。在本研究中,对1988年至2011年间从巴西患者或无症状携带者中分离出的315株属于9血清群(n = 99)或14血清型(n = 216)的肺炎球菌进行了药敏试验和多位点序列分型,以追踪在该国全面引入肺炎球菌结合疫苗之前抗菌药物耐药性和基因型的变化。在23年的研究期间,PNSP水平有所上升,四个克隆复合体(CC156、CC66、CC15和CC5401)在9血清群和14血清型肺炎球菌分离株的进化和传播以及抗菌药物耐药性的出现中发挥了重要作用,这是在肺炎球菌疫苗接种前的时代。本研究中检测到的最早的PNSP菌株属于9N血清型/ST66,是国际克隆田纳西-18 ST67(CC66)的单基因座变体。1990年首次鉴定出14血清型PNSP分离株,它们与英格兰-9 ST9(CC15)克隆有关。1995年检测到西班牙-3 ST156克隆的14血清型PNSP变体,其青霉素MIC升高且对其他β-内酰胺类药物不敏感,并且多年来呈上升趋势。结果还表明,在我们地区引入ST156之前,已出现甲氧苄啶-磺胺甲恶唑耐药性并传播了ST162。除了存在成功的国际克隆外,1996年还出现了一种新的地区性14血清型基因型(CC5401)。