Brown J E, Amundsen I, Bartnicki J, Dowdall M, Dyve J E, Hosseini A, Klein H, Standring W
Norwegian Radiation Protection Authority, Department of Emergency Preparedness and Environmental Radioactivity, Grini næringspark 13 Postbox 55, NO-1332, Østerås, Norway.
Norwegian Radiation Protection Authority, Department of Emergency Preparedness and Environmental Radioactivity, Grini næringspark 13 Postbox 55, NO-1332, Østerås, Norway.
J Environ Radioact. 2016 Dec;165:1-12. doi: 10.1016/j.jenvrad.2016.08.015. Epub 2016 Aug 28.
Objects containing radioactivity have been routinely dumped in Arctic waters near NW Russia up until the 1990s. One of the most radioactive objects in this region, the nuclear submarine K-27, was dumped in Stepogovo Fjord and contained spent nuclear fuel (SNF). Although the two K-27 submarine reactors were mothballed before dumping, concerns about the potential long term risks of contamination remain and plans to retrieve and decommission K-27 exist. In this article, human dose and environmental impact aseessments are presented for two possible future scenarios involving: (1) an ingress of water into a reactor in situ leading to a spontaneous chain reaction (SCR) and (2) an on-board fire when SNF is being removed at the mainland decommissiong site at Gremhika Bay on the Kola Peninsula. Assessments have been completed using conservative assumptions, focusing on possible effects to Norwegian territory. Atmospheric transport and deposition of radioactivity was modelled near field and regionally, using appropriate models, whilst human doses and environmental exposures were modelled using a standard IAEA approach and the ERICA tool, respectively. Results indicate that large areas of Norwegian territory could be affected by fallout from the Gremhika scenario, especially in the north, though at levels two orders of magnitude lower than those observed after the Chernobyl accident. Potential doses, primarily due to ground shine, to a critical group of personnel on-site at Stepogovo resulting from a SCR could require preventative measures based on ICRP recommendations (20-100 mSv). Doses to non-human biota in Norway for the Gremhika scenario would be negligible, typical of background dose rates for terrestrial organisms.
直到20世纪90年代,含有放射性的物体一直被例行倾倒在俄罗斯西北部附近的北极水域。该地区放射性最强的物体之一——核潜艇K-27,被倾倒在斯捷波戈沃峡湾,其中包含乏核燃料。尽管K-27潜艇的两个反应堆在倾倒前已封存,但对潜在长期污染风险的担忧依然存在,并且存在打捞和退役K-27的计划。在本文中,针对未来两种可能的情景进行了人类剂量和环境影响评估,这两种情景分别是:(1) 水在原地进入反应堆导致自发链式反应 (SCR);(2) 在科拉半岛格雷姆希卡湾的大陆退役场地移除乏核燃料时发生船上火灾。评估是在保守假设下完成的,重点关注对挪威领土可能产生的影响。使用适当的模型对放射性物质在近场和区域的大气传输和沉降进行了建模,而人类剂量和环境暴露分别使用国际原子能机构的标准方法和ERICA工具进行了建模。结果表明,格雷姆希卡情景产生的沉降物可能会影响挪威大片领土,尤其是北部地区,不过其水平比切尔诺贝利事故后观测到的水平低两个数量级。由于地面辐射,斯捷波戈沃现场一组关键人员因自发链式反应可能受到的潜在剂量,可能需要根据国际辐射防护委员会的建议(20 - 100毫希沃特)采取预防措施。格雷姆希卡情景下挪威非人类生物群受到的剂量可以忽略不计,这是陆地生物典型的背景剂量率。