Mediavilla José R, Patrawalla Amee, Chen Liang, Chavda Kalyan D, Mathema Barun, Vinnard Christopher, Dever Lisa L, Kreiswirth Barry N
Public Health Research Institute Tuberculosis Center, New Jersey Medical School, Rutgers University, Newark, New Jersey, USA.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, New Jersey Medical School, Rutgers University, Newark, New Jersey, USA.
mBio. 2016 Aug 30;7(4):e01191-16. doi: 10.1128/mBio.01191-16.
Colistin is increasingly used as an antibiotic of last resort for the treatment of carbapenem-resistant Gram-negative infections. The plasmid-borne colistin resistance gene mcr-1 was initially identified in animal and clinical samples from China and subsequently reported worldwide, including in the United States. Of particular concern is the spread of mcr-1 into carbapenem-resistant bacteria, thereby creating strains that approach pan-resistance. While several reports of mcr-1 have involved carbapenem-resistant strains, no such isolates have been described in the United States. Here, we report the isolation and identification of an Escherichia coli strain harboring both mcr-1 and carbapenemase gene blaNDM-5 from a urine sample in a patient without recent travel outside the United States. The isolate exhibited resistance to both colistin and carbapenems, but was susceptible to amikacin, aztreonam, gentamicin, nitrofurantoin, tigecycline, and trimethoprim-sulfamethoxazole. The mcr-1- and blaNDM-5-harboring plasmids were completely sequenced and shown to be highly similar to plasmids previously reported from China. The strain in this report was first isolated in August 2014, highlighting an earlier presence of mcr-1 within the United States than previously recognized.
Colistin has become the last line of defense for the treatment of infections caused by Gram-negative bacteria resistant to multiple classes of antibiotics, in particular carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE). Resistance to colistin, encoded by the plasmid-borne gene mcr-1, was first identified in animal and clinical samples from China in November 2015 and has subsequently been reported from numerous other countries. In April 2016, mcr-1 was identified in a carbapenem-susceptible Escherichia coli strain from a clinical sample in the United States, followed by a second report from a carbapenem-susceptible E. coli strain originally isolated in May 2015. We report the isolation and identification of an E. coli strain harboring both colistin (mcr-1) and carbapenem (blaNDM-5) resistance genes, originally isolated in August 2014 from urine of a patient with recurrent urinary tract infections. To our knowledge, this is the first report in the United States of a clinical bacterial isolate with both colistin and carbapenem resistance, highlighting the importance of active surveillance efforts for colistin- and carbapenem-resistant organisms.
黏菌素越来越多地被用作治疗耐碳青霉烯革兰氏阴性菌感染的最后一道抗生素防线。质粒介导的黏菌素耐药基因mcr - 1最初在中国的动物和临床样本中被发现,随后在全球范围内被报道,包括在美国。特别令人担忧的是mcr - 1传播到耐碳青霉烯细菌中,从而产生接近泛耐药的菌株。虽然有几篇关于mcr - 1的报道涉及耐碳青霉烯菌株,但在美国尚未有此类分离株的描述。在此,我们报告从一名近期未离开美国的患者的尿液样本中分离并鉴定出一株携带mcr - 1和碳青霉烯酶基因blaNDM - 5的大肠杆菌菌株。该分离株对黏菌素和碳青霉烯类药物均耐药,但对阿米卡星、氨曲南、庆大霉素、呋喃妥因、替加环素和甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑敏感。对携带mcr - 1和blaNDM - 5的质粒进行了全序列测定,结果显示与先前在中国报道的质粒高度相似。本报告中的菌株于2014年8月首次分离,这表明mcr - 1在美国的存在时间比之前认为的更早。
黏菌素已成为治疗由对多种类抗生素耐药的革兰氏阴性菌引起的感染的最后一道防线,尤其是耐碳青霉烯肠杆菌科细菌(CRE)。由质粒携带基因mcr - 1编码的对黏菌素的耐药性于2015年11月在中国的动物和临床样本中首次被发现,随后在许多其他国家也有报道。2016年4月,在美国一份临床样本中,在一株对碳青霉烯敏感的大肠杆菌菌株中发现了mcr - 1,随后又有一份报告称从一株最初于2015年5月分离的对碳青霉烯敏感的大肠杆菌菌株中发现了mcr - 1。我们报告了一株同时携带黏菌素(mcr - 1)和碳青霉烯(blaNDM - 5)耐药基因的大肠杆菌菌株的分离和鉴定,该菌株最初于2014年8月从一名复发性尿路感染患者的尿液中分离得到。据我们所知,这是美国首次报道同时对黏菌素和碳青霉烯耐药的临床细菌分离株,突出了对黏菌素和碳青霉烯耐药菌进行主动监测的重要性。