Institute of Hygiene and Infectious Diseases of Animals, Justus Liebig University Giessen, Frankfurter Str. 85-89, 35398 Giessen, Germany.
Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
Int J Antimicrob Agents. 2017 Aug;50(2):232-236. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2017.03.014. Epub 2017 Jun 27.
Plasmid-mediated resistance to carbapenems and colistin in Enterobacteriaceae represents an emerging public health threat. Although animals have been identified as a relevant source of multidrug-resistant (MDR) bacteria, there are only a few reports on the presence of carbapenemases in animal isolates. In this study, 7850 faecal Escherichia coli isolates obtained from 2160 pigs were screened for carbapenem non-susceptibility using Mueller-Hinton agar supplemented with meropenem. Eleven isolates showed growth on meropenem-containing agar but only two proved positive by PCR for a carbapenemase gene, namely bla. The two isolates were obtained from different pigs housed at the same farm in Italy and were not genetically related by multilocus sequence typing (MLST), comprising ST359 and ST641. Whole-genome sequencing revealed the presence of bla in both isolates; in addition, the colistin resistance gene mcr-1 and aminoglycoside resistance gene armA were found in one isolate. The bla resistance gene was located on a 51.5-kb non-conjugative plasmid of replicon type IncX3 and the mcr-1 gene on a 33.3-kb transferable IncX4 plasmid. The high nucleotide similarity (>99%) of plasmids pEcIHIT31346-OXA-181 and pEcIHIT31346-MCR-1 to published plasmids from various human and animal sources suggests that specific antibiotic resistance plasmids are circulating among E. coli strains worldwide and across vertebrate species barriers. Although carbapenems are not licensed for use in livestock and the overall prevalence of carbapenemases in porcine E. coli appears to be low, the current findings indicate that even pigs can host MDR strains with accumulated plasmid-mediated resistance against several last-line antibiotics.
肠杆菌科中质粒介导的碳青霉烯类和黏菌素耐药性是一个新出现的公共卫生威胁。尽管动物已被确定为多药耐药(MDR)细菌的一个相关来源,但关于动物分离株中碳青霉烯酶的存在仅有少数报道。在这项研究中,从 2160 头猪中获得了 7850 株粪便大肠埃希氏菌分离株,使用含有美罗培南的 Mueller-Hinton 琼脂筛选碳青霉烯类药物不敏感性。11 株分离株在含有美罗培南的琼脂上生长,但只有 2 株通过 PCR 对碳青霉烯酶基因 bla 呈阳性,这两种分离株均来自意大利同一农场的不同猪,通过多位点序列分型(MLST)显示遗传上不相关,包括 ST359 和 ST641。全基因组测序显示两种分离株均携带 bla 基因;此外,在一株分离株中还发现了黏菌素耐药基因 mcr-1 和氨基糖苷类耐药基因 armA。bla 耐药基因位于两个分离株的 51.5-kb 非接合性复制子类型 IncX3 质粒上,mcr-1 基因位于 33.3-kb 可转移 IncX4 质粒上。质粒 pEcIHIT31346-OXA-181 和 pEcIHIT31346-MCR-1 与来自不同人类和动物来源的已发表质粒的核苷酸相似性>99%,表明特定的抗生素耐药质粒在全球范围内的大肠杆菌菌株和脊椎动物物种之间传播。尽管碳青霉烯类药物未被批准用于家畜,且猪源大肠埃希氏菌中碳青霉烯酶的总体流行率似乎较低,但目前的研究结果表明,即使是猪也可以携带具有多种最后一线抗生素的积累质粒介导耐药性的多药耐药菌株。