Trompier François, Burbidge Christopher, Bassinet Céline, Baumann Marion, Bortolin Emanuela, De Angelis Cinzia, Eakins Jonathan, Della Monaca Sara, Fattibene Paola, Quattrini Maria Cristina, Tanner Rick, Wieser Albrecht, Woda Clemens
a Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) , France.
b C2TN, Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa, Portugal, now at SUERC, University of Glasgow , UK.
Int J Radiat Biol. 2017 Jan;93(1):65-74. doi: 10.1080/09553002.2016.1221545. Epub 2016 Sep 12.
In the EC-funded project RENEB (Realizing the European Network in Biodosimetry), physical methods applied to fortuitous dosimetric materials are used to complement biological dosimetry, to increase dose assessment capacity for large-scale radiation/nuclear accidents. This paper describes the work performed to implement Optically Stimulated Luminescence (OSL) and Electron Paramagnetic Resonance (EPR) dosimetry techniques.
OSL is applied to electronic components and EPR to touch-screen glass from mobile phones. To implement these new approaches, several blind tests and inter-laboratory comparisons (ILC) were organized for each assay.
OSL systems have shown good performances. EPR systems also show good performance in controlled conditions, but ILC have also demonstrated that post-irradiation exposure to sunlight increases the complexity of the EPR signal analysis.
Physically-based dosimetry techniques present high capacity, new possibilities for accident dosimetry, especially in the case of large-scale events. Some of the techniques applied can be considered as operational (e.g. OSL on Surface Mounting Devices [SMD]) and provide a large increase of measurement capacity for existing networks. Other techniques and devices currently undergoing validation or development in Europe could lead to considerable increases in the capacity of the RENEB accident dosimetry network.
在欧盟资助的项目“RENE生物剂量测定中的欧洲网络实现”(RENEB)中,应用于偶然剂量测定材料的物理方法被用于补充生物剂量测定,以提高大规模辐射/核事故的剂量评估能力。本文描述了实施光激励发光(OSL)和电子顺磁共振(EPR)剂量测定技术所开展的工作。
OSL应用于电子元件,EPR应用于手机触摸屏玻璃。为实施这些新方法,针对每种检测组织了多次盲测和实验室间比对(ILC)。
OSL系统表现出良好性能。EPR系统在受控条件下也表现良好,但实验室间比对也表明,辐照后暴露于阳光下会增加EPR信号分析的复杂性。
基于物理的剂量测定技术具有很高的能力,为事故剂量测定提供了新的可能性,特别是在大规模事件的情况下。所应用的一些技术可被视为可操作的(例如表面贴装器件[SMD]上的OSL),并大幅提高现有网络的测量能力。目前在欧洲正在进行验证或开发的其他技术和设备可能会使RENE生物剂量测定网络的能力大幅提高。