Clutter Dana S, Jordan Michael R, Bertagnolio Silvia, Shafer Robert W
Division of Infectious Diseases and Geographic Medicine, Stanford University School of Medicine, 300 Pasteur Drive, L-134, Stanford, CA 94304, United States.
Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111, United States; Tufts Medical Center, Boston, MA 02111, United States.
Infect Genet Evol. 2016 Dec;46:292-307. doi: 10.1016/j.meegid.2016.08.031. Epub 2016 Aug 29.
The global scale-up of antiretroviral (ARV) therapy (ART) has led to dramatic reductions in HIV-1 mortality and incidence. However, HIV drug resistance (HIVDR) poses a potential threat to the long-term success of ART and is emerging as a threat to the elimination of AIDS as a public health problem by 2030. In this review we describe the genetic mechanisms, epidemiology, and management of HIVDR at both individual and population levels across diverse economic and geographic settings. To describe the genetic mechanisms of HIVDR, we review the genetic barriers to resistance for the most commonly used ARVs and describe the extent of cross-resistance between them. To describe the epidemiology of HIVDR, we summarize the prevalence and patterns of transmitted drug resistance (TDR) and acquired drug resistance (ADR) in both high-income and low- and middle-income countries (LMICs). We also review to two categories of HIVDR with important public health relevance: (i) pre-treatment drug resistance (PDR), a World Health Organization-recommended HIVDR surveillance metric and (ii) and pre-exposure prophylaxis (PrEP)-related drug resistance, a type of ADR that can impact clinical outcomes if present at the time of treatment initiation. To summarize the implications of HIVDR for patient management, we review the role of genotypic resistance testing and treatment practices in both high-income and LMIC settings. In high-income countries where drug resistance testing is part of routine care, such an understanding can help clinicians prevent virological failure and accumulation of further HIVDR on an individual level by selecting the most efficacious regimens for their patients. Although there is reduced access to diagnostic testing and to many ARVs in LMIC, understanding the scientific basis and clinical implications of HIVDR is useful in all regions in order to shape appropriate surveillance, inform treatment algorithms, and manage difficult cases.
全球抗逆转录病毒(ARV)疗法的推广显著降低了HIV-1的死亡率和发病率。然而,HIV耐药性(HIVDR)对ART的长期成功构成了潜在威胁,并正成为到2030年将艾滋病作为一个公共卫生问题予以消除的一大威胁。在本综述中,我们描述了在不同经济和地理环境下,个体和群体层面HIVDR的遗传机制、流行病学及管理。为描述HIVDR的遗传机制,我们回顾了最常用抗逆转录病毒药物的耐药遗传屏障,并描述了它们之间的交叉耐药程度。为描述HIVDR的流行病学,我们总结了高收入国家以及低收入和中等收入国家(LMICs)中传播性耐药(TDR)和获得性耐药(ADR)的流行情况及模式。我们还回顾了两类具有重要公共卫生意义的HIVDR:(i)治疗前耐药(PDR),这是世界卫生组织推荐的HIVDR监测指标;(ii)暴露前预防(PrEP)相关耐药,这是一种ADR类型,如果在开始治疗时存在,可能会影响临床结局。为总结HIVDR对患者管理的影响,我们回顾了高收入国家和LMIC环境下基因型耐药检测和治疗实践的作用。在耐药检测作为常规护理一部分的高收入国家,这样的认识有助于临床医生通过为患者选择最有效的治疗方案,在个体层面预防病毒学失败和进一步HIVDR的积累。尽管在LMIC中获得诊断检测和许多抗逆转录病毒药物的机会减少,但了解HIVDR的科学基础和临床意义在所有地区都很有用,以便形成适当的监测、为治疗算法提供信息并管理疑难病例。