Lippmann M
New York University Medical Center, Institute of Environmental Medicine, NY 10016.
Environ Health Perspect. 1989 May;81:115-9; discussion 121-2. doi: 10.1289/ehp.8981115.
A series of field studies involving repetitive functional measurements in relatively small populations of healthy children and adults engaged in normal outdoor activities has shown that significant decrements in respiratory function are associated with exposures to ozone (O3) at concentrations below the national ambient air quality standard. The ability to detect such effects can be attributed, at least in part, to the study design criteria used, which emphasized maximization of signal-to-noise ratios. Locations were selected to ensure relatively high exposures to relatively uniformly distributed secondary pollutants, with minimal exposure to local sources of primary pollutants. Populations were selected that would be engaged in active recreation out of doors. Populations of healthy persons were used to minimize variability in baseline function. We found that the magnitude of the O3-associated decrements in respiratory function was dependent on the variability in sensitivity to O3 among the population, the minute ventilation during outdoor activity, and the duration of the outdoor exposure. We also concluded that the O3-associated responses were potentiated by the presence of other air pollutants.
一系列涉及对参与正常户外活动的相对少量健康儿童和成年人进行重复功能测量的现场研究表明,呼吸功能的显著下降与暴露于浓度低于国家环境空气质量标准的臭氧(O3)有关。能够检测到这种影响至少部分可归因于所采用的研究设计标准,该标准强调了信噪比的最大化。选择的地点要确保相对较高地暴露于分布相对均匀的二次污染物,同时尽量减少对本地一次污染物源的暴露。选择的人群是那些将在户外积极进行娱乐活动的人。使用健康人群以尽量减少基线功能的变异性。我们发现,与臭氧相关的呼吸功能下降幅度取决于人群中对臭氧敏感性的变异性、户外活动期间的分钟通气量以及户外暴露的持续时间。我们还得出结论,其他空气污染物的存在会增强与臭氧相关的反应。