Academic Practice Affiliated to University of Hamburg, 22177 Hamburg, Germany.
Mil Med Res. 2016 Sep 6;3(1):29. doi: 10.1186/s40779-016-0094-1. eCollection 2016.
The German wound healing society ICW (Initiative Chronische Wunden) started a training program for nurses in 2005. Certified by TÜV Rheinland the courses are regularly audited and the quality is ensured. More than 30,000 nurses attended these courses in Germany. In three Chinese hospitals the ICW courses have been adopted. A close collaboration between Chinese and German experts in wound healing let to their further development and improvement. The article reviews the need for education in the treatment of chronic wounds for medical personnel-nurses and doctors. Experiences and perspectives are discussed.
德国伤口愈合学会 ICW(慢性伤口倡议)于 2005 年启动了一项护士培训计划。该课程由 TÜV 莱茵公司认证,定期进行审核,以确保质量。在德国,已有超过 30000 名护士参加了这些课程。在中国的三家医院也采用了 ICW 课程。中国和德国伤口愈合专家之间的密切合作促进了课程的进一步发展和完善。本文回顾了为医护人员(护士和医生)治疗慢性伤口提供教育的必要性。讨论了相关经验和观点。