Yu Ying, Fu Xiaobing
Institute of Basic Medical Science, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.
Int J Low Extrem Wounds. 2012 Dec;11(4):320-4. doi: 10.1177/1534734612463703. Epub 2012 Oct 21.
Chronic wounds in China are an important issue. However, wound care knowledge and the skill of health care professionals varies among hospitals and cities. The Chinese Tissue Repair Society (CTRS) has developed a 3-year training program in wound care in China that is sponsored by the World Diabetes Foundation and the Coloplast Access to Healthcare foundation. The project focuses on training physicians and nurses in wound care for patients with diabetic mellitus and other chronic skin wounds. In the past 2 years, 1618 health care professionals, including 915 physicians and 703 nurses, have been trained. Participants are from more than 200 hospitals in 21 provinces. About 1200 patients per month, on average, have benefited from this project. In total, 13 hospitals have become training bases to continue the education program. The aim of the program is to help Chinese medical professionals efficiently manage chronic wounds, thereby shortening the wound healing time, reducing the amputation rate and treatment costs, and improving quality of life.
在中国，慢性伤口是一个重要问题。然而，不同医院和城市的医护人员在伤口护理知识和技能方面存在差异。中国组织修复学会（CTRS）在中国开展了一项为期三年的伤口护理培训项目，该项目由世界糖尿病基金会和康乐保医疗关爱基金会赞助。该项目专注于培训治疗糖尿病患者及其他慢性皮肤伤口患者的医护人员。在过去两年里，已经培训了1618名医护人员，其中包括915名医生和703名护士。参与者来自21个省份的200多家医院。平均每月约有1200名患者从该项目中受益。共有13家医院成为继续开展教育项目的培训基地。该项目的目的是帮助中国医疗专业人员有效管理慢性伤口，从而缩短伤口愈合时间，降低截肢率和治疗成本，并提高生活质量。
