Huettner Franziska, Rawlings Arthur L, McVay Wendy B, Crawford David L
University of Illinois College of Medicine, Peoria, IL, USA.
Minimally Invasive Surgery, University of Illinois College of Medicine, Peoria, IL, USA.
J Robot Surg. 2008 Dec;2(4):227-34. doi: 10.1007/s11701-008-0115-5. Epub 2008 Nov 19.
This study reviewed the use of robot-assisted laparoscopic surgery for colon resection. We described the six-year experience of one minimally invasive fellowship-trained surgeon performing 70 consecutive colectomies using the da Vinci system. Between September 2002 and 2007, data on 70 patients undergoing robotic colectomy for diverticular disease, polyps, cancer, or carcinoid tumor were collected. Operations were right colectomy and sigmoid colectomy. A total of 38 right and 32 sigmoid colectomies were performed in 32 males and 38 females. The postoperative diagnoses were diverticular disease (19), polyps (36), cancer (13), and carcinoid (2). Times for the right colectomies were: port setup time 33.6 ± 12.1 (20-64) min, robotic time 147.2 ± 44.4 (53-306) min, and total case time 221.3 ± 43.7 (150-380) min. The estimated blood loss (EBL) was 53.9 ± 78.2 (15-500) ml, the body mass index (BMI) 27.2 ± 4.2 (17-36.8) kg/m(2), and the median length of stay (LOS) 3 (2-27) days. The robotic portion represented 66.5 % of the total case time. Times for the sigmoid colectomies were: port setup time 30.0 ± 9.8 (10-57) min, robotic time 101.8 ± 25.3 (67-165) min, and total case time 228.4 ± 40.5 (147-323) min. The EBL was 71.2 ± 47.9 (15-200) ml, the BMI 27.1 ± 4.9 (17.0-40.5) kg/m(2), and the median LOS 4 (2-27) days. The robotic portion represented 44.6% of the total case time. Eight different types of complication occurred. Eight cases were converted-five to open and three to laparoscopic. Two resulted from robot malfunction. Residents participated in 40 cases (57.1%). In the years 2002-2006, respectively, 5, 12, 10, 11, and 19 robotic colectomies were performed. In the first nine months of 2007, 13 robotic colectomies were performed. These 70 consecutive cases have demonstrated robotic colectomy to be a safe and technically feasible approach. The number of robotic colectomies performed each year has steadily increased over the last six years. This series compared favorably with other robotic series in length of hospital stay, conversion rates, and total case time.
本研究回顾了机器人辅助腹腔镜手术在结肠切除术中的应用。我们描述了一位接受过微创专科培训的外科医生使用达芬奇系统连续进行70例结肠切除术的六年经验。在2002年9月至2007年期间,收集了70例因憩室病、息肉、癌症或类癌肿瘤接受机器人结肠切除术患者的数据。手术方式为右半结肠切除术和乙状结肠切除术。共对32名男性和38名女性进行了38例右半结肠切除术和32例乙状结肠切除术。术后诊断为憩室病(19例)、息肉(36例)、癌症(13例)和类癌(2例)。右半结肠切除术的时间为:端口设置时间33.6±12.1(20 - 64)分钟,机器人操作时间147.2±44.4(53 - 306)分钟,总手术时间221.3±43.7(150 - 380)分钟。估计失血量(EBL)为53.9±78.2(15 - 500)毫升,体重指数(BMI)为27.2±4.2(17 - 36.8)千克/平方米,中位住院时间(LOS)为3(2 - 27)天。机器人操作部分占总手术时间的66.5%。乙状结肠切除术的时间为:端口设置时间30.0±9.8(10 - 57)分钟,机器人操作时间101.8±25.3(67 - 165)分钟,总手术时间228.4±40.5(147 - 323)分钟。EBL为71.2±47.9(15 - 200)毫升,BMI为27.1±4.9(17.0 - 40.5)千克/平方米,中位LOS为4(2 - 27)天。机器人操作部分占总手术时间的44.6%。发生了8种不同类型的并发症。8例中转手术——5例转为开腹手术,3例转为腹腔镜手术。2例是由机器人故障导致的。住院医师参与了40例(57.1%)。在2002 - 2006年期间,分别进行了5例、12例、10例、11例和19例机器人结肠切除术。在2007年的前九个月,进行了13例机器人结肠切除术。这70例连续病例表明机器人结肠切除术是一种安全且技术上可行的方法。在过去六年中,每年进行的机器人结肠切除术数量稳步增加。该系列在住院时间、中转率和总手术时间方面与其他机器人手术系列相比具有优势。