Arad Z, Horowitz M, Eylath U, Marder J
Department of Biology, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa.
Am J Physiol. 1989 Aug;257(2 Pt 2):R377-82. doi: 10.1152/ajpregu.1989.257.2.R377.
Osmoregulatory and volume-regulatory responses of heat-acclimated pigeons (Columba livia) were studied during normal hydration and dehydration combined with heat exposure. Dehydrated heat-exposed pigeons (exposure to 50 degrees C following 48 h of water deprivation; 16-18% mass loss) could recover 97% of their initial body mass within 30 min of free drinking at the end of heat exposure. At the end of heat exposure, body temperature increased by 3 degrees C and hematocrit increased by 12.5%. Serum electrolyte and protein concentrations increased by 33-53% (P less than 0.001). Serum osmolality reached an outstanding mean value of 436.7 +/- 28.5 mosmol/kg (n = 11), 30.5% higher than the normal mean value. Serum glutamic-pyruvic transaminase and glutamic-oxaloacetic transaminase concentrations did not change during dehydration, suggesting no impairment in circulatory function. Blood urea nitrogen increased sixfold, indicating a total shutdown of the kidney. Relative plasma volume was maintained during dehydration at the expense of extravascular spaces and with a decreased vascular permeability as indicated by the increase in Evans blue-labeled albumin half-life (control, 104 +/- 53 min; dehydration, approaching infinity). Altogether, extracellular fluid volume and intracellular fluid volume contributed 53 and 47% of the evaporative water loss, respectively. It is concluded that plasma volume regulation may play an important role in the effective thermoregulatory responses of heat-exposed dehydrated pigeons. This regulation is achieved by preferential shifts of body water reserves among the various body water compartments coinciding with a remarkable tolerance to high osmotic pressures.
在正常水合状态以及脱水与热暴露相结合的情况下,研究了热适应鸽子(家鸽)的渗透调节和容量调节反应。脱水且热暴露的鸽子(在禁水48小时后暴露于50摄氏度环境;体重减轻16 - 18%)在热暴露结束后自由饮水30分钟内可恢复其初始体重的97%。热暴露结束时,体温升高3摄氏度,血细胞比容增加12.5%。血清电解质和蛋白质浓度增加33 - 53%(P < 0.001)。血清渗透压达到436.7 ± 28.5毫摩尔/千克的显著平均值(n = 11),比正常平均值高30.5%。脱水过程中血清谷丙转氨酶和谷草转氨酶浓度未发生变化,表明循环功能未受损。血尿素氮增加了六倍,表明肾脏完全停止工作。脱水期间相对血浆容量得以维持,代价是血管外间隙减少且血管通透性降低,这由伊文思蓝标记白蛋白半衰期的增加所表明(对照组,104 ± 53分钟;脱水组,接近无穷大)。总体而言,细胞外液体积和细胞内液体积分别占蒸发失水量的53%和47%。得出的结论是,血浆容量调节可能在热暴露脱水鸽子有效的体温调节反应中起重要作用。这种调节是通过身体水分储备在不同身体水分隔室之间的优先转移实现的,同时伴随着对高渗透压的显著耐受性。