Klug S, Creech Kraft J, Wildi E, Merker H J, Persaud T V, Nau H, Neubert D
Institut für Toxikologie und Embryopharmakologie, Freie Universität Berlin.
Arch Toxicol. 1989;63(3):185-92. doi: 10.1007/BF00316367.
In vitro experiments using whole rat embryo cultures show that all-trans retinoic acid (all-trans RA) administered at low concentrations (30 ng/ml culture medium) is 10 times more active than 13-cis retinoic acid (13-cis RA) and 3 times more active when administered at high concentrations (1000 ng/ml culture medium). Morphological investigation of the embryos shows that both substances directly influence embryonic development in an identical manner. Isomerisation products of the administered compounds (all-trans RA from 13-cis RA and vice versa) were detected by HPLC both in the culture medium and the embryo. Correlation of embryonic retinoid concentration with the observed effects led us to suggest that the isomerisation to all-trans RA is crucial in regard to 13-cis RA-induced abnormal embryonic development. A 100% effect can be induced in vitro with very low amounts of all-trans RA (7.2 ng/g) in the embryo.
使用全大鼠胚胎培养物进行的体外实验表明,低浓度(30纳克/毫升培养基)给予的全反式维甲酸(全反式RA)比13-顺式维甲酸(13-顺式RA)活性高10倍,高浓度(1000纳克/毫升培养基)给予时活性高3倍。对胚胎的形态学研究表明,这两种物质以相同方式直接影响胚胎发育。通过高效液相色谱法在培养基和胚胎中均检测到了所给予化合物的异构化产物(13-顺式RA转化为全反式RA,反之亦然)。胚胎类维生素A浓度与观察到的效应之间的相关性使我们认为,对于13-顺式RA诱导的胚胎发育异常,异构化为全反式RA至关重要。在胚胎中,极低量的全反式RA(7.2纳克/克)就能在体外诱导出100%的效应。