Klug S, Lewandowski C, Wildi L, Neubert D
Institut für Toxikologie und Embryopharmakologie, Freie Universität Berlin.
Arch Toxicol. 1989;63(6):440-4. doi: 10.1007/BF00316445.
9.5-day-old rat embryos were exposed to 3 micrograms 13-cis retinoic acid (13-cis-RA)/ml culture medium or 1 microgram all-trans retinoic acid (all-trans-RA)/ml culture medium for different time intervals of the culture period (test substance-exposure periods alternated with test substance-free periods). These studies were performed to confirm the hypothesis (Klug et al. 1989) that the effect of 13-cis-RA on embryonic development in vitro is predominantly caused by its isomerisation to all-trans-RA. A 12 h exposure of the rat embryos to 13-cis-RA during different periods of culture did not interfere with normal development. However, a 12 h exposure of the embryos to all-trans-RA in the first three quarters of the culture period significantly interfered with normal development and caused clear-cut and typical abnormalities. Embryonic exposure to 13-cis-RA, for periods of more than 12 h, caused severe interference with normal development and led to branchial effects very similar to those observed following to a 12 h exposure to all-trans-RA.
将9.5日龄的大鼠胚胎暴露于3微克/毫升培养基的13 - 顺式视黄酸(13 - cis - RA)或1微克/毫升培养基的全反式视黄酸(全反式 - RA)中,暴露时间在培养期的不同时间段(测试物质暴露期与无测试物质期交替)。进行这些研究是为了证实假说(Klug等人,1989年),即13 - cis - RA对体外胚胎发育的影响主要是由其异构化为全反式 - RA所致。在培养的不同时期将大鼠胚胎暴露于13 - cis - RA 12小时,并未干扰正常发育。然而,在培养期的前三季度将胚胎暴露于全反式 - RA 12小时,显著干扰了正常发育,并导致明显且典型的异常。胚胎暴露于13 - cis - RA超过12小时,会严重干扰正常发育,并导致与暴露于全反式 - RA 12小时后观察到的鳃效应非常相似的效应。