Kochhar D M, Penner J D, Tellone C I
Teratog Carcinog Mutagen. 1984;4(4):377-87. doi: 10.1002/tcm.1770040407.
Two closely related retinoids, all-trans and 13-cis retinoic acids, were assessed for their relative activities as teratogens in ICR mice by monitoring the frequency with which either isomer produced discrete dysmorphogenesis of the embryonic limb and the secondary palate. A single oral dose of all-trans retinoic acid at 100 mg/kg on either day 11.5 or 12.0 of gestation (plug day = day one) was maximally effective; more than 90% of the treated embryos developed reduction defects of the limb bones and an equally high percentage also had cleft palate. The limb development was most sensitive on day 11.5 of gestation while the peak susceptibility for palatal clefts began on day 12.0. Under identical experimental conditions, treatment with 100 mg/kg 13-cis retinoic acid produced no apparent teratogenic effects. By assessing the relative incidence of readily identifiable malformations of the limb and palate associated with various doses of the two isomers, we found that 13-cis retinoic acid was four to eight times less embryopathic than all-trans retinoic acid. Since the mechanism of teratogenic action of retinoids is still far from clear, it is suggested that further studies on causative factors will be greatly assisted by the use of these two closely related retinoids, which substantially differ from each other in their teratogenic potency.
通过监测全反式维甲酸和13 - 顺式维甲酸这两种密切相关的维甲酸在ICR小鼠中作为致畸剂的相对活性,观察这两种异构体引发胚胎肢体和继发腭离散性畸形发生的频率。在妊娠第11.5天或第12.0天(受孕日 = 第1天)单次口服100mg/kg的全反式维甲酸效果最佳;超过90%的受试胚胎出现肢体骨骼发育不全缺陷,且同样高比例的胚胎伴有腭裂。肢体发育在妊娠第11.5天最为敏感,而腭裂的易感性高峰始于第12.0天。在相同实验条件下,用100mg/kg的13 - 顺式维甲酸处理未产生明显的致畸作用。通过评估与两种异构体不同剂量相关的肢体和腭部易于识别的畸形的相对发生率,我们发现13 - 顺式维甲酸的胚胎病性比全反式维甲酸低四至八倍。由于维甲酸致畸作用的机制仍远未明确,有人建议使用这两种密切相关但致畸效力差异很大的维甲酸,将极大地有助于对致病因素的进一步研究。