Sinha Sunny
1 Assistant Professor, Marywood University, Scranton, Pennsylvania, USA.
Qual Health Res. 2017 May;27(6):893-908. doi: 10.1177/1049732316669338. Epub 2016 Sep 19.
While much has been said about the risks and safety issues experienced by female sex workers in India, there is a considerable dearth of information about the difficulties and problems that sex work researchers, especially female researchers, experience when navigating the highly political, ideological, and stigmatized environment of the Indian sex industry. As noted by scholars, there are several methodological and ethical issues involved with sex work research, such as privacy and confidentiality of the participants, representativeness of the sample, and informed consent. Yet, there has been reluctance among scholars to comment on their research process, especially with regard to how they deal with the protocols for research ethics when conducting social and behavioral epidemiological studies among female sex workers in India and elsewhere. Drawing on my 7 months of field-based ethnographic research with "flying" or non-brothel-based female sex workers in Kolkata, India, I provide in this article a reflexive account of the problems encountered in implementing the research process, particularly the ethical and safety issues involved in gaining access and acceptance into the sex industry and establishing contact and rapport with the participants. In doing so, it is my hope that future researchers can develop the knowledge necessary for the design of ethical and non-exploitative research projects with sex workers.
尽管人们对印度女性性工作者所面临的风险和安全问题已有诸多论述,但关于性工作研究者,尤其是女性研究者,在印度性产业高度政治化、意识形态化且备受污名化的环境中开展研究时所遇到的困难和问题,却相当缺乏相关信息。正如学者们所指出的,性工作研究涉及若干方法和伦理问题,比如参与者的隐私和保密、样本的代表性以及知情同意。然而,学者们一直不愿谈论他们的研究过程,尤其是在印度及其他地方对女性性工作者进行社会和行为流行病学研究时,他们如何处理研究伦理规范。基于我在印度加尔各答对“流动”或非妓院型女性性工作者进行的为期7个月的实地人种志研究,我在本文中反思了研究过程中遇到的问题,特别是在进入性产业并获得接纳以及与参与者建立联系和融洽关系方面所涉及的伦理和安全问题。我希望这样做能让未来的研究者积累必要的知识,以设计出符合伦理且不具剥削性的与性工作者相关的研究项目。