Ohimain Elijah Ige
Ecotoxicology Research Group, Biological Sciences Department, Niger Delta University Wilberforce Island, Amassoma, Bayelsa State Nigeria.
Springerplus. 2016 Sep 20;5(1):1607. doi: 10.1186/s40064-016-3303-1. eCollection 2016.
Incidence of methanol contamination of traditionally fermented beverages is increasing globally resulting in the death of several persons. The source of methanol contamination has not been clearly established in most countries. While there were speculations that unscrupulous vendors might have deliberately spiked the beverages with methanol, it is more likely that the methanol might have been produced by contaminating microbes during traditional ethanol fermentation, which is often inoculated spontaneously by mixed microbes, with a potential to produce mixed alcohols. Methanol production in traditionally fermented beverages can be linked to the activities of pectinase producing yeast, fungi and bacteria. This study assessed some traditional fermented beverages and found that some beverages are prone to methanol contamination including cachaca, cholai, agave, arak, plum and grape wines. Possible microbial role in the production of methanol and other volatile congeners in these fermented beverages were discussed. The study concluded by suggesting that contaminated alcoholic beverages be converted for fuel use rather than out rightly banning the age-long traditional alcohol fermentation.
全球范围内,传统发酵饮料中甲醇污染的发生率正在上升,已导致数人死亡。在大多数国家,甲醇污染的源头尚未明确。虽然有人猜测无良商贩可能故意在饮料中添加甲醇,但更有可能的是,甲醇可能是在传统乙醇发酵过程中由污染微生物产生的,传统乙醇发酵通常由混合微生物自发接种,有可能产生混合醇类。传统发酵饮料中甲醇的产生可能与产果胶酶的酵母、真菌和细菌的活动有关。本研究评估了一些传统发酵饮料,发现有些饮料容易受到甲醇污染,包括甘蔗酒、乔莱酒、龙舌兰酒、阿拉克酒、李子酒和葡萄酒。讨论了这些发酵饮料中甲醇和其他挥发性同系物产生过程中微生物可能发挥的作用。该研究最后建议,受污染的酒精饮料应转化为燃料使用,而不是直接禁止由来已久的传统酒精发酵。