Fujimori Shinichiro, Su Xuanming, Liu Jing-Yu, Hasegawa Tomoko, Takahashi Kiyoshi, Masui Toshihiko, Takimi Maho
Center for Social and Environmental Systems Research, National Institute for Environmental Studies (NIES), National Institute for Environmental Studies, 16-2 Onogawa, Tsukuba, Ibaraki 305-8506 Japan.
International Institute for Applied Systems Analysis, Schlossplatz-1, Laxenburg, 2361 Austria.
Springerplus. 2016 Sep 20;5(1):1620. doi: 10.1186/s40064-016-3235-9. eCollection 2016.
The Paris Agreement confirmed the global aim to achieve a long-term climate goal, in which the global increase in mean temperature is kept below 2 °C compared to the preindustrial level. We investigated the implications of the near-term emissions targets (for around the year 2030) in the context of the long-term climate mitigation goal using the Asia-Pacific Integrated Model framework. To achieve the 2 °C goal, a large greenhouse gas emissions reduction is required, either in the early or latter half of this century. In the mid-term (from 2030 to 2050), it may be necessary to consider rapid changes to the existing energy or socioeconomic systems, while long-term measures (after 2050) will rely on the substantial use of biomass combined with carbon capture and storage technology or afforestation, which will eventually realize so-called negative CO2 emissions. With respect to the policy context, two suggestions are provided here. The first is the review and revision of the nationally determined contributions (NDCs) in 2020, with an additional reduction target to the current NDCs being one workable alternative. The second suggestion is a concrete and numerical mid-term emissions reduction target, for example to be met by 2040 or 2050, which could also help to achieve the long-term climate goal.
《巴黎协定》确定了实现长期气候目标的全球目标,即全球平均温度较工业化前水平的升幅保持在2摄氏度以内。我们利用亚太综合模型框架,在长期气候减缓目标的背景下研究了近期(约2030年)排放目标的影响。为实现2摄氏度目标,需要在本世纪上半叶或下半叶大幅减少温室气体排放。在中期(2030年至2050年),可能有必要考虑对现有能源或社会经济系统进行快速变革,而长期措施(2050年之后)将依赖于大量使用生物质并结合碳捕获与封存技术或植树造林,这最终将实现所谓的负二氧化碳排放。关于政策背景,这里提出两条建议。第一条是在2020年审查和修订国家自主贡献,在当前国家自主贡献基础上增加减排目标是一个可行的选择。第二条建议是制定一个具体的、数值化的中期减排目标,例如到2040年或2050年实现,这也有助于实现长期气候目标。