Suppr超能文献

散发性葡萄酒色斑的治疗:对连续接受脉冲顺序双波长595和1064纳米激光治疗的17例病例的回顾性研究

Treatment of sporadic port-wine stains: a retrospective review of 17 cases consecutively treated by pulsed sequential dual wavelength 595 and 1064 nm laser.

作者信息

Perruchoud D L, Cazzaniga S, Heidemeyer K, Weber B, Dietrich N, Borradori L, Adatto M A

机构信息

Department of Dermatology, Inselspital Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland.

Centro Studi GISED, Bergamo, Italy.

出版信息

J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017 Mar;31(3):557-563. doi: 10.1111/jdv.13975. Epub 2016 Oct 10.

Abstract

BACKGROUND

Port-wine stains (PWS) are relatively common and often cause cosmetic and psychological concerns. The pulsed dye laser is currently the treatment of choice for PWS.

OBJECTIVE

To assess the effectiveness of the pulsed sequential dual wavelength 595 and 1064 nm laser as first-line treatment for PWS and to identify prognostic factors for treatment outcome in a retrospective series of 17 consecutive previously untreated patients.

METHODS

The response to treatment was evaluated 2 months after treatment utilizing comparative photographs and a standard physician global assessment (PGA) grading system. Furthermore, measurement of the normalized erythema index (NEI) reduction (ΔNEI%) was carried out using an image analysis system. The subjective improvement was assessed using a patient's satisfaction questionnaire. Multiple linear regression models were finally used to identify factors associated with ΔNEI% and patients' satisfaction.

RESULTS

Seventeen patients, with PWS, including 12 children were included. The average PGA assessment was 2.5 ± 1.3 corresponding to an amelioration of 50% with a high intraclass correlation coefficient among the experts. The before-after NEI showed a statistically significant mean reduction of 3.5 ± 2.6 units, corresponding to a relative reduction of 31%. Questionnaires showed that the satisfaction was very good with an average score of 6.1 points on a scale ranging from -10 to 10 points. Multiple regression analysis revealed that location in the frontotemporal area was associated with a significant reduction in ΔNEI% (38.4%; 95% CI 4.3, 72.6). Presence of PWS on the neck was associated with a lower patient satisfaction (-3.7 points; 95% CI -6.5, -0.9). There were no significant side-effects, except for transient discomfort and purpura.

CONCLUSIONS

Based on the results obtained in the largest reported series so far, the pulsed sequential dual wavelength 595 and 1064 nm laser represents an effective and safe first-line therapeutic option for the treatment of PWS.

摘要

背景

葡萄酒色斑(PWS)相对常见,常引发美容和心理问题。脉冲染料激光是目前治疗PWS的首选方法。

目的

评估脉冲序贯双波长595和1064nm激光作为PWS一线治疗方法的有效性,并在一组连续17例既往未接受治疗的患者回顾性系列研究中确定治疗结果的预后因素。

方法

治疗2个月后,利用对比照片和标准医生整体评估(PGA)分级系统评估治疗反应。此外,使用图像分析系统测量归一化红斑指数(NEI)降低值(ΔNEI%)。通过患者满意度问卷评估主观改善情况。最后使用多元线性回归模型确定与ΔNEI%和患者满意度相关的因素。

结果

纳入17例患有PWS的患者,其中包括12名儿童。PGA平均评分为2.5±1.3,相当于改善50%,专家间的组内相关系数较高。治疗前后NEI显示平均降低3.5±2.6个单位,具有统计学意义,相对降低31%。问卷显示满意度非常好,在-10至10分的量表上平均得分为6.1分。多元回归分析显示,额颞区的位置与ΔNEI%显著降低相关(38.4%;95%CI 4.3,72.6)。颈部存在PWS与患者满意度较低相关(-3.7分;95%CI -6.5,-0.9)。除短暂不适和紫癜外,无明显副作用。

结论

基于目前报道的最大系列研究结果,脉冲序贯双波长595和1064nm激光是治疗PWS的一种有效且安全的一线治疗选择。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验