de Tymowski Christian, Augustin Pascal, Houissa Hamda, Allou Nicolas, Montravers Philippe, Delzongle Alienor, Pellenc Quentin, Desmard Mathieu
From the *Department of Anesthesiology and Surgical Intensive Care Unit, and †Vascular and Thoracic Surgery, Groupe Hospitalier Bichat Claude Bernard, Assistance Publique-Hôpitaux de, Paris, France.
ASAIO J. 2017 Jan/Feb;63(1):48-52. doi: 10.1097/MAT.0000000000000441.
Metabolic disorders and fluid overload are indications of continuous renal replacement therapy (CRRT) including continuous venovenous hemofiltration in patients on extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). Direct connection of CRRT machine to the ECMO circuit provides many advantages. Nevertheless, because pressures in CRRT lines relate to ECMO blood flow, high ECMO blood flow may be associated with high pressures in CRRT lines. Thus, management of CRRT pressure lines becomes challenging. We evaluated a protocol for managing high CRRT pressures. Connections were performed according to a standardized protocol to maintain CRRT lines in the correct pressure ranges without modifying ECMO settings or inhibiting pressure alarms. To achieve this goal, the way of connecting of CRRT lines was adapted following a standardized protocol. Connection was first attempted between pump and oxygenator in the 12 patients. In five cases, high pressures in CRRT lines were successfully managed by changing the connection segment. Continuous renal replacement therapy parameters were within target levels and reduction of serum creatinine was 37%. In conclusion, management of high pressures in CRRT lines induced by ECMO could be achieved without modifying ECMO blood flow or inhibiting CRRT alarms. Iterative stops were avoided allowing efficient procedures.
代谢紊乱和液体超负荷是接受体外膜肺氧合(ECMO)治疗的患者进行持续肾脏替代治疗(CRRT)(包括持续静静脉血液滤过)的指征。将CRRT机器直接连接到ECMO回路有许多优点。然而,由于CRRT管路中的压力与ECMO血流量相关,高ECMO血流量可能与CRRT管路中的高压有关。因此,CRRT压力管路的管理变得具有挑战性。我们评估了一种管理CRRT高压的方案。连接按照标准化方案进行,以将CRRT管路维持在正确的压力范围内,而无需修改ECMO设置或抑制压力警报。为实现这一目标,遵循标准化方案调整了CRRT管路的连接方式。首先尝试在12例患者的泵和氧合器之间进行连接。在5例病例中,通过改变连接段成功管理了CRRT管路中的高压。持续肾脏替代治疗参数在目标水平内,血清肌酐降低了37%。总之,在不改变ECMO血流量或抑制CRRT警报的情况下,可以实现对ECMO引起的CRRT管路高压的管理。避免了反复停机,从而实现了高效的操作。