Stevenson Mark, Thompson Jason, de Sá Thiago Hérick, Ewing Reid, Mohan Dinesh, McClure Rod, Roberts Ian, Tiwari Geetam, Giles-Corti Billie, Sun Xiaoduan, Wallace Mark, Woodcock James
University of Melbourne, Melbourne, VIC, Australia; Monash University, Clayton, VIC, Australia.
University of Melbourne, Melbourne, VIC, Australia; Monash University, Clayton, VIC, Australia.
Lancet. 2016 Dec 10;388(10062):2925-2935. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30067-8. Epub 2016 Sep 23.
Using a health impact assessment framework, we estimated the population health effects arising from alternative land-use and transport policy initiatives in six cities. Land-use changes were modelled to reflect a compact city in which land-use density and diversity were increased and distances to public transport were reduced to produce low motorised mobility, namely a modal shift from private motor vehicles to walking, cycling, and public transport. The modelled compact city scenario resulted in health gains for all cities (for diabetes, cardiovascular disease, and respiratory disease) with overall health gains of 420-826 disability-adjusted life-years (DALYs) per 100 000 population. However, for moderate to highly motorised cities, such as Melbourne, London, and Boston, the compact city scenario predicted a small increase in road trauma for cyclists and pedestrians (health loss of between 34 and 41 DALYs per 100 000 population). The findings suggest that government policies need to actively pursue land-use elements-particularly a focus towards compact cities-that support a modal shift away from private motor vehicles towards walking, cycling, and low-emission public transport. At the same time, these policies need to ensure the provision of safe walking and cycling infrastructure. The findings highlight the opportunities for policy makers to positively influence the overall health of city populations.
我们使用健康影响评估框架,估算了六个城市中替代性土地利用和交通政策举措对人群健康的影响。对土地利用变化进行建模,以反映紧凑型城市,即增加土地利用密度和多样性,缩短与公共交通的距离,从而降低机动车出行率,也就是实现从私人机动车向步行、骑行和公共交通的出行模式转变。模拟的紧凑型城市情景为所有城市带来了健康收益(针对糖尿病、心血管疾病和呼吸系统疾病),每10万人口的总体健康收益为420 - 826个伤残调整生命年(DALYs)。然而,对于墨尔本、伦敦和波士顿等机动车出行率中等至高的城市,紧凑型城市情景预测骑自行车者和行人的道路创伤会略有增加(每10万人口的健康损失为34至41个DALYs)。研究结果表明,政府政策需要积极推行有利于土地利用的要素,尤其是关注紧凑型城市,以支持出行模式从私人机动车向步行、骑行和低排放公共交通转变。与此同时,这些政策需要确保提供安全的步行和自行车基础设施。研究结果凸显了政策制定者对城市人群总体健康产生积极影响的机会。