Taxy Jerome B, Gibson William E, Kaufman Michael W
Department of Pathology and Laboratory Medicine, NorthShore University HealthSystem, Evanston Hospital, Evanston, IL.
Am J Surg Pathol. 2017 Jan;41(1):94-100. doi: 10.1097/PAS.0000000000000742.
Echinococcus is the smallest of the major tapeworms. Humans are incidental hosts who become infected by exposure to soil contaminated with ova from the feces of the canine definitive hosts. The major species are E. granulosus (cystic echinococcosis) and E. multilocularis (alveolar or sylvatic echinococcosis), both common worldwide but unusual and not reportable in the United States. Human disease is characterized by slowly growing visceral cystic masses often containing daughter cysts and hydatid sand. In nonendemic areas, the clinical evaluation includes imaging, serology, and surgery; metastatic tumor is a major consideration. The diagnosis depends on the morphologic recognition of scolices and hooklets, albeit degenerated, within the cyst or attached to the cyst wall. Highly suggestive cyst wall features are an acellular hyaline lining surrounded by focally calcific fibrous tissue and chronic inflammation. We report 7 patients encountered in the Chicago area (5 E. granulosus, 2 E. multilocularis) who presented with cystic masses affecting the liver, lung, soft tissue, and spleen. The initial diagnosis was established or suggested by intraoperative evaluation of cyst fluid or cyst wall histopathology. Organism parts were found in 5 cases; 1 patient had a hyalinized cyst wall with a positive IgG (enzyme-linked immunosorbent assay), and 1 had a positive Western blot and a 30-year history of treatment. Treatment included cyst resection, hepatic lobectomy, intraoperative cyst injection, and benzimidazole therapy. There was 1 death. In a nonendemic area, the awareness of the pathologist to the possibility of this disease will exclude a neoplasm and facilitate prompt antihelminthic treatment.
棘球绦虫是主要绦虫中最小的一种。人类是偶然宿主,通过接触被犬类终宿主粪便中的虫卵污染的土壤而感染。主要种类有细粒棘球绦虫(囊型棘球蚴病)和多房棘球绦虫(泡型或森林型棘球蚴病),这两种在全球都很常见,但在美国不常见且无需上报。人类疾病的特征是内脏出现缓慢生长的囊性肿块,通常含有子囊和棘球砂。在非流行地区,临床评估包括影像学检查、血清学检查和手术;转移性肿瘤是主要的鉴别考虑因素。诊断取决于在囊肿内或附着于囊肿壁上的头节和小钩的形态学识别,尽管可能已退化。具有高度提示性的囊肿壁特征是由局灶性钙化纤维组织和慢性炎症包围的无细胞透明内衬。我们报告了在芝加哥地区遇到的7例患者(5例细粒棘球绦虫感染,2例多房棘球绦虫感染),他们表现为影响肝脏、肺、软组织和脾脏的囊性肿块。通过术中对囊液或囊肿壁组织病理学的评估确定或提示了初步诊断。5例发现了虫体部分;1例患者的囊肿壁玻璃样变,IgG(酶联免疫吸附测定)呈阳性,1例患者的蛋白质印迹呈阳性且有30年的治疗史。治疗包括囊肿切除术、肝叶切除术、术中囊肿注射和苯并咪唑治疗。有1例死亡。在非流行地区,病理学家对这种疾病可能性的认识将排除肿瘤,并有助于及时进行抗蠕虫治疗。