Iikura Y, Odajima Y, Akazawa A, Nagakura T, Kishida M, Akimoto K
Department of Allergy, National Children's Hospital, Tokyo, Japan.
Allergy Proc. 1989 May-Jun;10(3):197-201. doi: 10.2500/108854189778960090.
This study of seventeen patients presenting to the emergency room with acute severe asthma determined levels of antidiuretic hormone in serum as well as serum electrolytes and arterial blood gases serially. There was a progressive increase in plasma ADH concentration with severe asthma and ADH levels were substantially higher in those patients with PaCO2's higher than 45 Torr. Patients treated with intravenous aminophylline had a fall in ADH levels while those treated with injectable epinephrine showed an elevation of these levels. As the asthma improved, ADH levels decreased in all patients. In this series of children, sick for not more than 24 hours, serum sodium levels were normal. However, children who have been ill for longer periods than this or who are on prolonged intravenous fluid therapy need close monitoring of serum electrolyte concentrations.
这项针对17名因急性重症哮喘就诊于急诊室的患者的研究,连续测定了血清中抗利尿激素水平、血清电解质以及动脉血气。随着重症哮喘病情发展,血浆抗利尿激素浓度逐渐升高,且动脉血二氧化碳分压(PaCO2)高于45托(Torr)的患者抗利尿激素水平显著更高。接受静脉注射氨茶碱治疗的患者抗利尿激素水平下降,而接受注射用肾上腺素治疗的患者抗利尿激素水平升高。随着哮喘病情改善,所有患者的抗利尿激素水平均下降。在这组患病不超过24小时的儿童中,血清钠水平正常。然而,患病时间长于此或接受长期静脉补液治疗的儿童需要密切监测血清电解质浓度。