Suppr超能文献

在接受抗逆转录病毒治疗的HIV-1与丙型肝炎病毒合并感染个体中,丙型肝炎病毒会导致与纤维化严重程度相关的I型干扰素相关损伤增加。

Hepatitis C virus drives increased type I interferon-associated impairments associated with fibrosis severity in antiretroviral treatment-treated HIV-1-hepatitis C virus-coinfected individuals.

作者信息

Griesbeck Morgane, Valantin Marc-Antoine, Lacombe Karine, Samri-Hassimi Assia, Bottero Julie, Blanc Catherine, Sbihi Zineb, Zoorob Rima, Katlama Christine, Guiguet Marguerite, Altfeld Marcus, Autran Brigitte

机构信息

aSorbonne Universités, Université Pierre et Marie Curie (UPMC) Univ Paris 06, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) U1135, CIMI-Paris (Centre d'Immunologie et Maladies Infectieuses) bDepartment of Infectious Diseases, Assistance Publique -Hôpitaux de Paris (AP-HP), Pitié-Salpêtrière University-Hospital cSorbonne Universités, UPMC Univ Paris 06, INSERM Institut Pierre Louis d 'Epidémiologie et de Santé Publique (iPLESP UMRS 1136) dDepartment of Infectious Diseases, AP-HP, Saint-Antoine Hospital eSorbonne Universités, UPMC Univ Paris 06, Flow Cytometry Pitié SalpêtrièrePlatform (CyPS), Paris, France fHeinrich Pette Institute - Leibniz Institute for Experimental Virology, Hamburg, Germany gDepartment of Immunology, AP-HP, Pitié-Salpêtrière University-Hospital, Paris, France.

出版信息

AIDS. 2017 Jun 1;31(9):1223-1234. doi: 10.1097/QAD.0000000000001455.

Abstract

BACKGROUND

Viral coinfections might contribute to the increased immune activation and inflammation that persist in antiretroviral treatment (ART)-treated HIV-1 patients. We investigated whether the hepatitis C virus (HCV) coinfection contributes to such alterations by impairing the plasmacytoid dendritic cell (pDC) IFNα/TLR7 pathway in a highly homogeneous group of ART-treated HIV-1-HCV-coinfected patients.

METHODS

Twenty-nine HIV-1-infected patients with fully suppressive ART were included, 15 of whom being HCV-coinfected with mild-to-moderate fibrosis and matched for their HIV-1 disease, and 13 control healthy donors. Cellular activation, plasma levels of inflammatory cytokines and pDC transcriptome associated with IFNα/TLR7 pathway were characterized.

RESULTS

Higher plasma levels of type-I interferon (IFN)-associated cytokines [interferon gamma-induced protein 10 (IP-10), MIP-1β, IL-8 and IFN-inducible T-cell alpha chemoattractant) were observed in HIV-1-HCV-coinfected than in HIV-1-monoinfected patients (P = 0.0007, 0.028, 0.028 and 0.035, respectively). The pDCs and T cells displayed a more exhausted (LAG-3+ and CD57+, respectively) phenotype. The pDC IFNα pathway (defined by phosphorylated STAT1 expression) was constitutively activated in all patients, irrespective of HCV coinfection. Expression of interferon-stimulated genes (ISGs) EI2AK2, ISG15, Mx1 and IFI44 was increased in pDCs from HIV-1-HCV-coinfected individuals and was correlated with fibrosis score (Fibroscan, www.echosens.com, Paris, France and aspartate-aminotransferase/platelet-ratio index score, P = 0.026 and 0.019, respectively). Plasma levels of IP-10, STAT1 expression in pDCs and Mx1 mRNA levels in pDCs decreased after interferon-free anti-HCV treatment.

CONCLUSION

HCV replication appears to drive increases in type-I IFN-associated inflammation and ISGs expression in pDCs, in association with fibrosis severity in ART-treated HIV-1-infected patients with mild-to-moderate fibrosis. Preliminary results indicate reduction of these alterations with earlier interferon-free anti-HCV treatment in those patients.

摘要

背景

病毒合并感染可能导致接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV-1患者持续存在免疫激活和炎症增加的情况。我们调查了在一组高度同质的接受ART治疗的HIV-1-HCV合并感染患者中,丙型肝炎病毒(HCV)合并感染是否通过损害浆细胞样树突状细胞(pDC)的IFNα/TLR7途径导致了这种改变。

方法

纳入29名接受完全抑制性ART治疗的HIV-1感染患者,其中15名合并HCV感染且有轻度至中度纤维化,根据HIV-1病情进行匹配,另有13名健康对照者。对细胞激活、炎症细胞因子的血浆水平以及与IFNα/TLR7途径相关的pDC转录组进行了表征。

结果

与单纯HIV-1感染患者相比,HIV-1-HCV合并感染患者的I型干扰素(IFN)相关细胞因子[干扰素γ诱导蛋白10(IP-10)、MIP-1β、IL-8和IFN诱导的T细胞α趋化因子]血浆水平更高(P分别为0.0007、0.028、0.028和0.035)。pDC和T细胞表现出更耗竭的表型(分别为LAG-3+和CD57+)。无论是否合并HCV感染,所有患者的pDC IFNα途径(由磷酸化STAT1表达定义)均呈组成性激活。HIV-1-HCV合并感染个体的pDC中干扰素刺激基因(ISG)EI2AK2、ISG15、Mx1和IFI44的表达增加,且与纤维化评分相关(Fibroscan,www.echosens.com,法国巴黎和天冬氨酸转氨酶/血小板比值指数评分,P分别为0.026和0.019)。接受无干扰素抗HCV治疗后,血浆IP-10水平、pDC中STAT1表达以及pDC中Mx1 mRNA水平均下降。

结论

在接受ART治疗且有轻度至中度纤维化的HIV-1感染患者中,HCV复制似乎与纤维化严重程度相关,驱动了pDC中I型IFN相关炎症和ISG表达的增加。初步结果表明,对这些患者尽早进行无干扰素抗HCV治疗可减少这些改变。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验