Overbeck H W, Magargal W W
Department of Medicine, University of Alabama, Birmingham.
Hypertension. 1989 Sep;14(3):316-21. doi: 10.1161/01.hyp.14.3.316.
To study the mechanisms and roles of vascular structural changes during the development of hypertension, we coarcted or sham-coarcted the abdominal aorta of rats. At intervals of 3 to 56 days later, we obtained standardized segments of thoracic and abdominal aortas for measurement of dry weight, water content, and amino acid content. Carotid arterial pressure was elevated by day 5 in coarcted rats and remained elevated. Femoral and tail arterial pressures remained normal. Cardiac ventricular weight and dry weight of the thoracic aorta, normalized for body weight, rose rapidly over 3-10 days in coarcted rats, remaining constant at 50-60% above levels in sham-coarcted rats thereafter. In contrast, water content of thoracic aorta in coarcted rats peaked at 123% of control values on day 7 (p less than 0.001), falling rapidly thereafter to levels about half of peak. Increments in dry weight and water content of the normotensive abdominal aortic segments were of far lesser magnitude and occurred 1 to 2 weeks later, probably reflecting the effects of initial hypotension of the hindquarters. Percent hydroxyproline of intima-media segments of the thoracic aorta remained normal during the 8-week period, indicating that increases in aortic dry weight did not represent disproportional fibrosis and thus are attributable to muscular hypertrophy. These results provide support for the hypothesis that arterial wall "waterlogging" is primarily an early manifestation of the hypertensive process. The greatest magnitude of waterlogging coincides with the rapid early increase in aortic dry weight, representing hypertrophy, which suggests common mechanisms, such as activation of Na+-H+ antiport.
为研究高血压发展过程中血管结构变化的机制及作用,我们对大鼠腹主动脉进行缩窄或假缩窄处理。在处理后的3至56天内,每隔一段时间,我们获取标准化的胸主动脉和腹主动脉节段,用于测量干重、含水量和氨基酸含量。缩窄大鼠的颈动脉压在第5天时升高,并持续保持升高状态。股动脉压和尾动脉压保持正常。缩窄大鼠的心室重量以及经体重标准化后的胸主动脉干重,在3至10天内迅速升高,此后一直维持在比假缩窄大鼠高出50 - 60%的水平。相比之下,缩窄大鼠胸主动脉的含水量在第7天达到对照值的123%(p < 0.001),随后迅速下降至峰值的一半左右。正常血压的腹主动脉节段干重和含水量的增加幅度要小得多,且在1至2周后出现,这可能反映了后肢初始低血压的影响。在8周期间,胸主动脉内膜 - 中膜节段的羟脯氨酸百分比保持正常,这表明主动脉干重的增加并非不成比例的纤维化,而是由肌肉肥大所致。这些结果为动脉壁“积水”主要是高血压过程早期表现这一假说提供了支持。积水的最大程度与主动脉干重早期迅速增加(代表肥大)同时出现,这提示了共同的机制,如Na⁺ - H⁺反向转运体的激活。