a INSERM, U955, Team4 , Créteil , France.
b CNRS, UMR 8502, Laboratoire de Physique des Solides , Orsay , France.
Nanotoxicology. 2016 Dec;10(10):1535-1544. doi: 10.1080/17435390.2016.1242797. Epub 2016 Oct 18.
In spite of the great promises that the development of nanotechnologies can offer, concerns regarding potential adverse health effects of occupational exposure to nanoparticle (NP) is raised. We recently identified metal oxide NP in lung tissue sections of welders, located inside macrophages infiltrated in fibrous regions. This suggests a role of these NP in the lung alterations observed in welders. We therefore designed a study aimed to investigate the pulmonary effects, in mice, of repeated exposure to NP administered at occupationally relevant doses. We therefore chose four metal oxide NPs representative of those found in the welder's lungs: FeO, FeO, MnFeO and CrOOH. These NPs were administered weekly for up to 3 months at two different doses: 5 μg, chosen as occupationally relevant to welding activity, and 50 μg, chosen as occupationally relevant to the context of an NP-manufacturing facility. Our results show that 3 month-repeated exposures to 5 μg NP induced limited pulmonary effects, characterized by the development of a mild peribronchiolar fibrosis observed for MnFeO and CrOOH NP only. This fibrotic event was further extended in terms of intensity and localization after the repeated administration of 50 μg NP: all but FeO NP induced the development of peribronchiolar, perivascular and alveolar fibrosis, together with an interstitial inflammation. Our data demonstrate for the first time a potential risk for respiratory health posed by repeated exposure to NP at occupationally relevant doses. Given these results, the development of occupational exposure limits (OELs) specifically dedicated to NP exposure might therefore be an important issue to address.
尽管纳米技术的发展前景广阔,但人们对职业性纳米颗粒(NP)暴露潜在的健康危害表示担忧。我们最近在焊工的肺组织切片中发现了金属氧化物 NP,这些 NP 位于纤维区域浸润的巨噬细胞内。这表明这些 NP 在焊工肺部改变中起作用。因此,我们设计了一项研究,旨在调查反复暴露于职业相关剂量的 NP 对小鼠肺部的影响。因此,我们选择了四种在焊工肺部发现的金属氧化物 NP 进行研究:FeO、FeO、MnFeO 和 CrOOH。这些 NP 以每周一次的频率,在两种不同剂量下进行了长达 3 个月的处理:5μg,选择这一剂量是因为它与焊接活动有关;50μg,选择这一剂量是因为它与 NP 制造设施的背景有关。我们的结果表明,反复暴露于 5μg NP 3 个月会引起有限的肺部效应,其特征是仅 MnFeO 和 CrOOH NP 引起的轻度细支气管周围纤维化。在重复给予 50μg NP 后,这种纤维化事件在强度和定位上进一步扩展:除 FeO NP 外,所有 NP 均引起细支气管、血管周围和肺泡纤维化,以及间质炎症。我们的数据首次证明了在职业相关剂量下反复暴露于 NP 对呼吸道健康存在潜在风险。鉴于这些结果,制定专门针对 NP 暴露的职业暴露限值(OEL)可能是一个重要的问题。