National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway.
Toxicol Ind Health. 2020 Dec;36(12):995-1001. doi: 10.1177/0748233720962685. Epub 2020 Oct 7.
Welders have an increased risk for cardiovascular disease (CVD) following exposure to welding fumes. The underlying mechanisms are largely unknown; however, oxidative stress, systemic inflammation, and endothelial dysfunction have been suggested as contributing factors to particle-induced CVD. We investigated effects of mild steel welding fume (MSWF) on three target cell types: macrophages, pulmonary epithelial, and vascular endothelial cells. Cells were exposed to MSWF at nontoxic doses for 6 h/day, for five consecutive days. The expression of 40 genes involved in inflammation, fibrosis, and endothelial activation was analyzed. Moreover, changes in the reactive oxygen species production and migration capacity of cells were assessed. The expression of matrix metallopeptidase 1 ( was induced in both epithelial and endothelial cells following repeated exposure to MSWF. Although is important in inflammatory responses , this effect was not concurrent with changes in the inflammatory status, cell proliferation, and migration capacities, nor did it induce oxidative stress in the cells. Thus, repeated exposure with low doses of MSWF was sufficient neither for inducing inflammatory stress in epithelial cells and macrophages nor for endothelial activation, and higher concentrations of MSWF or the nonparticle fraction of MSWF may be critical in causing the increased risk of CVD observed among welders.
焊工在接触焊接烟尘后患心血管疾病 (CVD) 的风险增加。其潜在机制在很大程度上尚不清楚;然而,氧化应激、全身炎症和内皮功能障碍已被认为是颗粒引起 CVD 的促成因素。我们研究了低碳钢焊接烟尘 (MSWF) 对三种靶细胞类型的影响:巨噬细胞、肺上皮细胞和血管内皮细胞。细胞在非毒性剂量下每天暴露 6 小时,连续五天。分析了与炎症、纤维化和内皮激活相关的 40 个基因的表达。此外,还评估了细胞内活性氧物质产生和迁移能力的变化。重复暴露于 MSWF 后,上皮细胞和内皮细胞中基质金属蛋白酶 1 ( 的表达均增加。尽管 在炎症反应中很重要,但这种作用与炎症状态、细胞增殖和迁移能力的变化无关,也不会在细胞中诱导氧化应激。因此,低剂量的 MSWF 重复暴露既不足以在肺上皮细胞和巨噬细胞中引起炎症应激,也不足以引起内皮细胞激活,较高浓度的 MSWF 或 MSWF 的非颗粒部分可能是导致焊工 CVD 风险增加的关键因素。