Taras H L, Sallis J F, Patterson T L, Nader P R, Nelson J A
Child and Family Health Studies, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0631.
J Dev Behav Pediatr. 1989 Aug;10(4):176-80.
Understanding the impact of TV on children's diet and physical activity is important for developing strategies to prevent obesity and sedentary lifestyles. Determining parents' perceptions of television's influence on children's dietary intake and physical activity may provide useful information on this important topic. A questionnaire was developed to assess viewing habits and child requests for food and sport items advertised on TV. It was administered to 66 mothers of children, ages 3-8. Foods that children requested because they had seen them on TV paralleled the frequencies with which these foods were advertised on TV. Weekly viewing hours correlated significantly with (a) reported requests by children and purchases by parents of foods influenced by TV, and (b) children's caloric intake. Children's requests for sport items and physical activities were not significantly correlated with the number of hours of TV viewing. It appears from these data that parents perceive that television influences family purchasing patterns through the mechanism of their children's requests.
了解电视对儿童饮食和身体活动的影响,对于制定预防肥胖和久坐不动生活方式的策略至关重要。确定父母对电视对儿童饮食摄入和身体活动影响的看法,可能会为这个重要话题提供有用信息。我们设计了一份问卷,以评估儿童的观看习惯以及他们对电视上宣传的食品和体育用品的需求。该问卷对66位3至8岁儿童的母亲进行了调查。孩子们因为在电视上看到而要求的食品,与这些食品在电视上的广告频率相符。每周观看时长与(a)孩子们报告的需求以及父母购买受电视影响的食品,以及(b)孩子们的卡路里摄入量显著相关。孩子们对体育用品和体育活动的需求与电视观看时长没有显著相关性。从这些数据来看,父母认为电视通过孩子的需求机制影响家庭购买模式。