Hauck Yvonne L, Blixt Ingrid, Hildingsson Ingegerd, Gallagher Louise, Rubertsson Christine, Thomson Brooke, Lewis Lucy
School of Nursing, Midwifery and Paramedicine, Curtin University, GPO Box U1987, Perth, WA, 6845, Australia.
Department of Nursing and Midwifery Education and Research, King Edward Memorial Hospital, Bagot Rd, Subiaco, WA, 6008, Australia.
BMC Public Health. 2016 Oct 10;16(1):1067. doi: 10.1186/s12889-016-3740-3.
Breastfeeding initiation rates in some developed countries are high (98 % in Sweden and 96 % in Australia) whereas in others, they are not as favourable (46 % to 55 % in Ireland). Although the World Health Organization recommends exclusively breastfeeding for six months, 15 % of Australian women, 11 % of Swedish women and less than 7 % of Irish women achieve this goal. Awareness of what women in different countries perceive as essential breastfeeding support is a gap in our knowledge.
Our aim was to explore Australian, Irish and Swedish women's perceptions of what assisted them to continue breastfeeding for six months. An exploratory design using critical incident techniques was used. Recruitment occurred through advertisements in local newspapers and on social networking platforms. Initial sampling was purposive, followed by snowball sampling. Telephone interviews were conducted with 64 Irish, 139 Swedish and 153 Australian women who responded to one question "what has assisted you to continue breastfeeding for at least six months?" Content analysis was conducted and common categories determined to allow comparison of frequencies and priority ranking.
Categories reflected the individual mother, her inner social network, her outer social network (informal support either face to face or online), and societal support (health professionals, work environment and breastfeeding being regarded as the cultural norm). Categories ranked in the top five across the three countries were 'informal face to face support' and 'maternal determination'. Swedish and Australian women ranked "health professional support" higher (first and third respectively) than Irish women who ranked 'informal online support' as second compared to ninth and tenth for Swedish and Australian women.
The support required to assist breastfeeding women is complex and multi-faceted. Although common international categories were revealed, the ranking of these supportive categories varied. We must recognize how the cultural context of breastfeeding support can vary for women in differing countries and acknowledge the resourcefulness of women who embrace innovations such as social media where face to face formal and informal support are not as accessible.
一些发达国家的母乳喂养启动率很高(瑞典为98%,澳大利亚为96%),而在其他国家则不尽如人意(爱尔兰为46%至55%)。尽管世界卫生组织建议纯母乳喂养六个月,但只有15%的澳大利亚女性、11%的瑞典女性和不到7%的爱尔兰女性实现了这一目标。我们对不同国家女性认为至关重要的母乳喂养支持的认识还存在差距。
我们的目的是探究澳大利亚、爱尔兰和瑞典女性对于帮助她们持续母乳喂养六个月的因素的看法。采用了运用关键事件技术的探索性设计。通过在当地报纸和社交网络平台上刊登广告来招募参与者。最初的抽样是有目的的,随后是滚雪球抽样。对64名爱尔兰女性、139名瑞典女性和153名澳大利亚女性进行了电话访谈,这些女性都回答了一个问题:“是什么帮助你持续母乳喂养至少六个月?”进行了内容分析,并确定了常见类别,以便比较频率和优先排名。
类别反映了母亲个体、其内部社交网络、外部社交网络(面对面或在线的非正式支持)以及社会支持(卫生专业人员、工作环境以及母乳喂养被视为文化规范)。在这三个国家中排名前五的类别是“非正式面对面支持”和“母亲的决心”。瑞典和澳大利亚女性将“卫生专业人员支持”排在更高位置(分别为第一和第三),而爱尔兰女性将“在线非正式支持”排在第二位,相比之下,瑞典和澳大利亚女性将其排在第九和第十位。
帮助母乳喂养女性所需的支持是复杂且多方面的。尽管揭示了常见的国际类别,但这些支持类别的排名有所不同。我们必须认识到母乳喂养支持的文化背景在不同国家的女性中可能存在差异,并承认那些接受社交媒体等创新方式的女性的机智,因为在这些地方,面对面的正式和非正式支持并不容易获得。