Bertolini F, Rebulla P, Riccardi D, Cortellaro M, Ranzi M L, Sirchia G
Centro Trasfusionale e di Immunologia dei Trapianti, Ospedale Policlinico, Milan, Italy.
Transfusion. 1989 Sep;29(7):605-9. doi: 10.1046/j.1537-2995.1989.29789369678.x.
Comparison was made between platelet concentrates prepared from pools of buffy coats removed from standard blood donations and stored in a glucose-free, commercially available crystalloid solution (BC-PCs) and standard platelet concentrates prepared from platelet-rich plasma (PRP-PCs). Platelet yield in BC-PCs and PRP-PCs was 59 and 75 percent of donated platelets, respectively. The number of total white cells in 1 BC-PC unit, prepared from a pool of 7 buffy coats, was 21 x 10(6), i.e., 50 times lower than that of 7 units of PRP-PCs. The in vitro values of adequate platelet quality were maintained for 10 days in BC-PCs stored in 1000-mL polyolefin bags. Prolonged bleeding times were reduced or corrected in three of three thrombocytopenic leukemic patients evaluated before and after transfusion of stored BC-PCs. Pretransfusion and 1- and 24-hour posttransfusion median platelet counts in 57 leukemic recipients during 4 months of routine transfusion of BC-PCs (n = 93) were 14, 35, and 27 x 10(9) per L, while those of PRP-PCs (n = 246) were 13, 37, and 31 x 10(9) per L, respectively. No reactions to BC-PCs were reported, but a 1.3 percent rate of reaction to PRP-PC transfusions was reported. This study indicates that BC-PCs are a good alternative to PRP-PCs for platelet support of thrombocytopenic patients.
将从标准献血中采集的白膜层混合制备并储存在无葡萄糖的市售晶体溶液中的血小板浓缩物(BC - PCs)与从富血小板血浆制备的标准血小板浓缩物(PRP - PCs)进行了比较。BC - PCs和PRP - PCs中的血小板回收率分别为捐献血小板的59%和75%。由7个白膜层混合制备的1个BC - PC单位中的总白细胞数为21×10⁶,即比7个单位的PRP - PCs低50倍。储存在1000 mL聚烯烃袋中的BC - PCs在体外可维持10天的足够血小板质量。在输注储存的BC - PCs前后评估的3例血小板减少的白血病患者中,有3例的延长出血时间缩短或得到纠正。在4个月的BC - PCs常规输注期间(n = 93),57例白血病受者输血前、输血后1小时和24小时的血小板计数中位数分别为14、35和27×10⁹/L,而PRP - PCs(n = 246)的相应数值分别为13、37和31×10⁹/L。未报告对BC - PCs的反应,但报告了PRP - PCs输血的反应率为1.3%。这项研究表明,对于血小板减少患者的血小板支持,BC - PCs是PRP - PCs的良好替代品。