Jané Mireia, Vidal Mª José, Maresma Mar, Martínez Ana, Carmona Gloria, Rodés Ana, Torner Nuria, Álvarez Josep, Sala Maria-Rosa, Barrabeig Irene
Subdirección General de Vigilancia y Respuesta a Emergencias de Salud Pública, Agencia de Salud Pública de Cataluña, Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya, Barcelona, España; CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España.
Subdirección General de Vigilancia y Respuesta a Emergencias de Salud Pública, Agencia de Salud Pública de Cataluña, Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya, Barcelona, España.
Gac Sanit. 2017 Mar-Apr;31(2):161-166. doi: 10.1016/j.gaceta.2016.07.016. Epub 2016 Oct 11.
The Ebola outbreak in Guinea Conakry was notified to the World Health Organization (WHO) in March 2014. It is the most complex Ebola outbreak to date, affecting Guinea Conakry as well as the surrounding countries and with a risk of the disease spreading outside Africa. For this reason, the World Health Organization declared this Ebola outbreak an international public health emergency in August 2014. The Public Health Agency of Catalonia, through the Spanish Alert and Emergencies Coordination Network, initiated public health actions in March 2014, developing a single protocol of action to be applied by all the health care providers in the whole Catalan territory, advice for travellers and voluntary workers arriving from affected countries and a weekly newsletter addressed to health professionals. At the same time, the Ebola Analysis and Monitoring Committee and the Ebola Scientific and Advisory Committee were established. More than 9600 professional health workers attended training sessions and informative sessions. From August 2014, the Catalan Epidemiological Surveillance Emergency Service (SUVEC) reported 117 suspected Ebola cases, of which only 3 met the epidemiological and clinical criteria leading to the activation of the action protocol. All 3 cases proved negative for Ebola. Also, 95 voluntary workers were monitored, 52% of whom were female and 74% had returned from Sierra Leone. Dealing with the suspected Ebola cases required a detailed advance preparation and planning, with a coordinated effort between the epidemiological and health-care network, and all the agents involved, as well as precise, realistic and appropriate risk communication. The prior screening of suspected Ebola cases by the SUVEC meant the immediate protocol was activated only in the cases that met the epidemiological and clinical criteria. This is a key point to be reinforced in any future international public health alerts.
2014年3月,几内亚科纳克里的埃博拉疫情通报给了世界卫生组织(WHO)。这是迄今为止最复杂的埃博拉疫情,不仅影响几内亚科纳克里,还波及周边国家,且存在疾病蔓延至非洲以外地区的风险。因此,世界卫生组织于2014年8月宣布此次埃博拉疫情为国际公共卫生紧急事件。加泰罗尼亚公共卫生机构通过西班牙警报与紧急情况协调网络,于2014年3月启动了公共卫生行动,制定了一项适用于加泰罗尼亚全境所有医疗服务提供者的单一行动方案、为来自受影响国家的旅行者和志愿工作者提供建议,并向卫生专业人员发送每周时事通讯。与此同时,成立了埃博拉分析与监测委员会以及埃博拉科学与咨询委员会。9600多名专业卫生工作者参加了培训课程和信息通报会。自2014年8月起,加泰罗尼亚流行病学监测应急服务部门(SUVEC)报告了117例埃博拉疑似病例,其中只有3例符合导致启动行动方案的流行病学和临床标准。所有3例埃博拉检测结果均为阴性。此外,对95名志愿工作者进行了监测,其中52%为女性,74%从塞拉利昂返回。应对埃博拉疑似病例需要详细的预先准备和规划,流行病学和医疗保健网络以及所有相关机构之间要协同努力,还要进行准确、实际且恰当的风险沟通。SUVEC对埃博拉疑似病例进行预先筛查意味着仅在符合流行病学和临床标准的病例中立即启动行动方案。这是未来任何国际公共卫生警报中都需强化的关键点。