Henneberg Anja, Triebskorn Rita
Animal Physiological Ecology, University of Tübingen, Auf der Morgenstelle 5, 72076 Tübingen, Germany.
Environ Sci Eur. 2015;27(1):22. doi: 10.1186/s12302-015-0056-3. Epub 2015 Sep 30.
Endocrine effects in the aquatic environment are in the focus of scientists and media along with debates on the necessity of further steps in wastewater treatment. In the present study VTG responses were compared to evaluate upgrades at wastewater treatment plants (WWTPs). We investigated several advanced sewage treatment technologies at two WWTPs connected to the Schussen, a tributary of Lake Constance, for the reduction of hormonal activity: (1) a powdered activated charcoal filter at the WWTP Langwiese; and (2) a combination of ozonation, sand filter, and granulated activated carbon filter at the WWTP Eriskirch. Rainbow trout and brown trout were either directly exposed to the effluents in aquaria or cages, or in a bypass system flown through by surface water of the Schussen. As a reference, trout were kept in bypass aquaria at the Argen River, which is less influenced by micropollutants. As a biomarker for estrogenicity, we analyzed the yolk precursor protein vitellogenin in immature rainbow trout and brown trout and in trout larvae (100 days post-fertilization) prior to and after the upgrade with the new technologies. Trout of different ages and species were used to detect differences in their sensitivity. At both bypass stations, larvae of brown trout showed significantly higher vitellogenin levels prior to the upgrade compared to negative control levels. Female brown trout exposed at the bypass station downstream of the WWTP showed decreased vitellogenin levels after the upgrade. In 1-year-old immature trout directly exposed to the respective effluents, no significant effects of the upgrades on vitellogenin levels were found. In general, larger effects were observed in brown trout than in rainbow trout, indicating that they are more sensitive test organisms.
水生环境中的内分泌效应是科学家和媒体关注的焦点,同时也引发了关于污水处理进一步措施必要性的争论。在本研究中,通过比较卵黄蛋白原(VTG)反应来评估污水处理厂(WWTPs)的升级情况。我们在连接到博登湖支流舒森河的两座污水处理厂研究了几种先进的污水处理技术,以降低激素活性:(1)朗维瑟污水处理厂的粉末活性炭过滤器;(2)埃里斯基希污水处理厂的臭氧氧化、砂滤和颗粒活性炭过滤器的组合。虹鳟和褐鳟要么直接在水族箱或网箱中暴露于污水中,要么在由舒森河地表水流经的旁路系统中暴露。作为参照,将鳟鱼饲养在受微污染物影响较小的阿尔根河的旁路水族箱中。作为雌激素活性的生物标志物,我们在采用新技术升级前后,分析了未成熟虹鳟、褐鳟以及鳟鱼幼体(受精后100天)中的卵黄前体蛋白卵黄蛋白原。使用不同年龄和种类的鳟鱼来检测它们敏感性的差异。在两个旁路站点,升级前褐鳟幼体的卵黄蛋白原水平与阴性对照水平相比显著更高。在污水处理厂下游旁路站点暴露的雌性褐鳟在升级后卵黄蛋白原水平下降。在直接暴露于相应污水的1岁未成熟鳟鱼中,未发现升级对卵黄蛋白原水平有显著影响。总体而言,在褐鳟中观察到的影响比虹鳟中更大,表明褐鳟是更敏感的受试生物。