The pathogenesis of severe acute pancreatitis (SAP) remains unclear. The Janus kinase and signal transducer and activator of transcription (JAK/STAT) pathway is important for various cytokines and growth factors. This study investigated the effect of the late inflammatory factor high mobility group box 1 (HMGB1) on the activation of JAK2/STAT3 in pancreatic acinar cells and the inhibitory effects of AG490 (a JAK2 inhibitor) and rapamycin (a STAT3 inhibitor) on this pathway. Rat pancreatic acinar cells were randomly divided into the control, HMGB1, AG490, and rapamycin groups. The mRNA levels of JAK2 and STAT3 at 10, 30, 60, and 120 minutes were detected using reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). The protein levels of JAK2 and STAT3 at 60 and 120 minutes were observed using Western blotting. Compared with the control group, the HMGB1 group exhibited significantly increased levels of JAK2 mRNA at each time point; STAT3 mRNA at 30, 60, and 120 minutes; and JAK2 and STAT3 proteins at 60 and 120 minutes (p < 0.01). Compared with the HMGB1 group, the AG490 and rapamycin groups both exhibited significantly decreased levels of JAK2 mRNA at each time point (p < 0.05); STAT3 mRNA at 30, 60, and 120 minutes (p < 0.01); and JAK2 and STAT3 proteins at 60 and 120 minutes (p < 0.01). HMGB1 induces the activation of the JAK2/STAT3 signaling pathway in rat pancreatic acinar cells, and this activation can be inhibited by AG490 and rapamycin. The results of this study may provide new insights for the treatment of SAP.