Sureda Xisca, Villalbí Joan R, Espelt Albert, Franco Manuel
Social and Cardiovascular Epidemiology Research Group, School of Medicine, University of Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, Spain; CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Spain; Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau, Barcelona, Spain.
Gac Sanit. 2017 Jan-Feb;31(1):66-68. doi: 10.1016/j.gaceta.2016.07.018. Epub 2016 Oct 18.
Harmful use of alcohol is one of the world's leading health risks. A positive association between certain characteristics of the urban environment and individual alcohol consumption has been documented in previous research. When developing a tool characterising the urban environment of alcohol in the cities of Barcelona and Madrid we observed that alcohol is ever present in our cities. Urban residents are constantly exposed to a wide variety of alcohol products, marketing and promotion and signs of alcohol consumption. In this field note, we reflect the normalisation of alcohol in urban environments. We highlight the need for further research to better understand attitudes and practices in relation to alcohol consumption. This type of urban studies is necessary to support policy interventions to prevent and control harmful alcohol use.
有害使用酒精是全球主要的健康风险之一。先前的研究已证实城市环境的某些特征与个人酒精消费之间存在正相关。在开发一个描述巴塞罗那和马德里两市酒精城市环境的工具时,我们观察到酒精在我们的城市中无处不在。城市居民不断接触到各种各样的酒精产品、营销推广以及酒精消费迹象。在本实地记录中,我们反映了酒精在城市环境中的常态化现象。我们强调需要进一步开展研究,以更好地了解与酒精消费相关的态度和行为。这类城市研究对于支持预防和控制有害酒精使用的政策干预措施而言是必要的。